ఋగ్వేదం · సూక్తం 1.184
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.184.1
ता वा॑म॒द्य ताव॑प॒रं हु॑वेमो॒च्छन्त्या॑मु॒षसि॒ वह्नि॑रु॒क्थैः ।
नास॑त्या॒ कुह॑ चि॒त्सन्ता॑व॒र्यो दि॒वो नपा॑ता सु॒दास्त॑राय ॥
ఈ రోజు ప్రకాశించే ఉషస్సు ఉదయించినప్పుడు, స్తోత్రాలతో మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాము; సత్యులైన నాసత్యులారా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నా, ఆర్యుల, స్వర్గపుత్రులారా, ఉత్తమ దాత కోసం రండి.
1.184.2
अ॒स्मे ऊ॒ षु वृ॑षणा मादयेथा॒मुत्प॒णीँर्ह॑तमू॒र्म्या मद॑न्ता ।
श्रु॒तं मे॒ अच्छो॑क्तिभिर्मती॒नामेष्टा॑ नरा॒ निचे॑तारा च॒ कर्णैः॑ ॥
మా కోసం మీరిద్దరూ వీరులుగా సంతోషించండి; పణులను తరంగంతో ఆనందిస్తూ నాశనం చేయండి; నా స్తోత్రాల ఆహ్వానాన్ని, ఆలోచనల ప్రార్థనలను వినండి, నాయకులారా, మీరు పూజ్యులు, దూరదర్శులు, చెవులతో వినండి.
1.184.3
श्रि॒ये पू॑षन्निषु॒कृते॑व दे॒वा नास॑त्या वह॒तुं सू॒र्यायाः॑ ।
व॒च्यन्ते॑ वां ककु॒हा अ॒प्सु जा॒ता यु॒गा जू॒र्णेव॒ वरु॑णस्य॒ भूरेः॑ ॥
సంపద కోసం, ఓ పూషన్, ఇద్దరు బాణ-తయారీదారుల వలె, దేవులారా నాసత్యులారా, సూర్యుని కుమార్తె వాహనం నడిపించబడింది; నీటిలో జన్మించిన మీ ఇద్దరినీ ప్రశంసిస్తున్నారు, వరుణుని విశాల భూమి రథాల అక్షం వలె.
1.184.4
अ॒स्मे सा वां॑ माध्वी रा॒तिर॑स्तु॒ स्तोमं॑ हिनोतं मा॒न्यस्य॑ का॒रोः ।
अनु॒ यद्वां॑ श्रव॒स्या॑ सुदानू सु॒वीर्या॑य चर्ष॒णयो॒ मद॑न्ति ॥
మాకు ఆ మధుర దానం కలగాలి; మధురులారా, గౌరవనీయ కవి స్తోత్రాన్ని ప్రేరేపించండి; మీ ఇద్దరికీ కీర్తినిచ్చే వస్తువులు ఉన్నప్పుడు, ఓ మంచి దాతలారా, బలం కోసం మనుషులు ఆనందిస్తారు.
1.184.5
ए॒ष वां॒ स्तोमो॑ अश्विनावकारि॒ माने॑भिर्मघवाना सुवृ॒क्ति ।
या॒तं व॒र्तिस्तन॑याय॒ त्मने॑ चा॒गस्त्ये॑ नासत्या॒ मद॑न्ता ॥
అశ్వినులారా, ఈ స్తోత్రం మీ కోసం మనుషులు చేశారు, ఓ దాతలారా; మంచి స్తోత్రంతో రండి, కొడుకు కోసం మరియు శరీరం కోసం ప్రవాహాన్ని నడిపించండి, అగస్త్యుని కోసం కూడా, నాసత్యులారా, ఆనందిస్తూ.
1.184.6
अता॑रिष्म॒ तम॑सस्पा॒रम॒स्य प्रति॑ वां॒ स्तोमो॑ अश्विनावधायि ।
एह या॑तं प॒थिभि॑र्देव॒यानै॑र्वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥
మేము ఈ అంధకారాన్ని దాటాము; అశ్వినులారా, మీ కోసం ఈ స్తోత్రం ఉంచబడింది; ఇక్కడికి రండి, దేవుల మార్గాల ద్వారా; మేము ఆహారాన్ని, బలాన్ని, ధనాన్ని ఇచ్చేవారిని పొందుదుము.