ઋગ્વેદ · સૂક્ત 1.90
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.90.1
ऋ॒जु॒नी॒ती नो॒ वरु॑णो मि॒त्रो न॑यतु वि॒द्वान् ।
अ॒र्य॒मा दे॒वैः स॒जोषाः॑ ॥
સર્વજ્ઞ વરુણ અને મિત્ર અમને સાચા માર્ગે દોરી જાઓ; દેવો સાથે અનુકૂળ અર્યમા પણ અમારા પર પ્રસન્ન રહો.
1.90.2
ते हि वस्वो॒ वस॑वाना॒स्ते अप्र॑मूरा॒ महो॑भिः ।
व्र॒ता र॑क्षन्ते वि॒श्वाहा॑ ॥
તેઓ જ ખરેખર ધનના સ્વામી છે; અચૂક એવા તેઓ પોતાની મહિમાથી સદા સર્વ નિયમોનું રક્ષણ કરે છે.
1.90.3
ते अ॒स्मभ्यं॒ शर्म॑ यंसन्न॒मृता॒ मर्त्ये॑भ्यः ।
बाध॑माना॒ अप॒ द्विषः॑ ॥
તે અમર દેવો મર્ત્ય એવા અમારા માટે આશ્રય અને શાંતિ આપો; શત્રુઓને દૂર હાંકી કાઢતા.
1.90.4
वि नः॑ प॒थः सु॑वि॒ताय॑ चि॒यन्त्विन्द्रो॑ म॒रुतः॑ ।
पू॒षा भगो॒ वन्द्या॑सः ॥
કલ્યાણ માટે અમારા માર્ગો ખોલો ઇન્દ્ર અને મરુતો; વંદનીય પૂષા અને ભગ પણ એમ જ કરો.
1.90.5
उ॒त नो॒ धियो॒ गोअ॑ग्राः॒ पूष॒न्विष्ण॒वेव॑यावः ।
कर्ता॑ नः स्वस्ति॒मतः॑ ॥
હે પૂષા, હે વિષ્ણુ, હે વેગવાન રથધારી દેવો, અમારી પ્રાર્થનાઓને ગોધનથી સમૃદ્ધ કરો અને અમને કલ્યાણ આપો.
1.90.6
मधु॒ वाता॑ ऋताय॒ते मधु॑ क्षरन्ति॒ सिन्ध॑वः ।
माध्वी॑र्नः स॒न्त्वोष॑धीः ॥
ઋતને અનુસરનાર માટે પવન મધુ વહાવો; નદીઓ મધુ વહાવો; અમારી ઔષધિઓ મધુરતાથી ભરેલી રહો.
1.90.7
मधु॒ नक्त॑मु॒तोषसो॒ मधु॑म॒त्पार्थि॑वं॒ रजः॑ ।
मधु॒ द्यौर॑स्तु नः पि॒ता ॥
રાતો અને ઉષાઓ મધુર થાઓ; પૃથ્વીનું અંતરિક્ષ પણ મધુર થાઓ; દ્યુલોક અમારો મધુર પિતા થાઓ.
1.90.8
मधु॑मान्नो॒ वन॒स्पति॒र्मधु॑माँ अस्तु॒ सूर्यः॑ ।
माध्वी॒र्गावो॑ भवन्तु नः ॥
અમારા માટે વનસ્પતિ મધુર થાઓ; સૂર્ય મધુર થાઓ; ગાયો અમારા માટે મધુર દૂધ આપનારી થાઓ.
1.90.9
शं नो॑ मि॒त्रः शं वरु॑णः॒ शं नो॑ भवत्वर्य॒मा ।
शं न॒ इन्द्रो॒ बृह॒स्पतिः॒ शं नो॒ विष्णु॑रुरुक्र॒मः ॥
મિત્ર અમારા માટે કલ્યાણકારી થાઓ, વરુણ કલ્યાણકારી થાઓ; અર્યમા અમારા માટે કલ્યાણકારી થાઓ. ઇન્દ્ર અને બૃહસ્પતિ અમારા માટે કલ્યાણકારી થાઓ; વિશાળ ડગલાં ભરનાર વિષ્ણુ અમારા માટે કલ્યાણકારી થાઓ.