ఋగ్వేదం · సూక్తం 1.90
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.90.1
ऋ॒जु॒नी॒ती नो॒ वरु॑णो मि॒त्रो न॑यतु वि॒द्वान् ।
अ॒र्य॒मा दे॒वैः स॒जोषाः॑ ॥
అన్నీ తెలిసిన వరుణుడు, మిత్రుడు మమ్మల్ని సరైన మార్గంలో నడిపించుగాక; దేవతలతో కలిసి ఉన్న అర్యమనుడు మాకు అనుకూలుడుగా ఉండుగాక.
1.90.2
ते हि वस्वो॒ वस॑वाना॒स्ते अप्र॑मूरा॒ महो॑भिः ।
व्र॒ता र॑क्षन्ते वि॒श्वाहा॑ ॥
వారే నిజంగా ధనానికి అధిపతులు; తప్పనివారై వారు తమ మహిమతో ఎల్లప్పుడూ అన్ని ధర్మాలను కాపాడతారు.
1.90.3
ते अ॒स्मभ्यं॒ शर्म॑ यंसन्न॒मृता॒ मर्त्ये॑भ्यः ।
बाध॑माना॒ अप॒ द्विषः॑ ॥
ఆ అమరులు మర్త్యులమైన మాకు శరణ్యాన్ని ప్రసాదించుగాక; శత్రువులను తరిమికొడుతూ.
1.90.4
वि नः॑ प॒थः सु॑वि॒ताय॑ चि॒यन्त्विन्द्रो॑ म॒रुतः॑ ।
पू॒षा भगो॒ वन्द्या॑सः ॥
మంచి కోసం మా మార్గాలను తెరవాలి ఇంద్రుడు మరియు మరుత్తులు; స్తుతింపదగిన పూషుడు మరియు భగుడు కూడా అలాగే చేయుదురు గాక.
1.90.5
उ॒त नो॒ धियो॒ गोअ॑ग्राः॒ पूष॒न्विष्ण॒वेव॑यावः ।
कर्ता॑ नः स्वस्ति॒मतः॑ ॥
ఓ పూషా, ఓ విష్ణు, వేగమైన రథం గలవారా, మా ప్రార్థనలను గోధనంతో సమృద్ధం చేసి మాకు క్షేమాన్ని కలిగించండి.
1.90.6
मधु॒ वाता॑ ऋताय॒ते मधु॑ क्षरन्ति॒ सिन्ध॑वः ।
माध्वी॑र्नः स॒न्त्वोष॑धीः ॥
ఋతాన్ని అనుసరించే వారికి గాలులు మధువును కురిపించుగాక; నదులు మధువును స్రవించుగాక; మా ఓషధులు మాధుర్యంతో నిండుగాక.
1.90.7
मधु॒ नक्त॑मु॒तोषसो॒ मधु॑म॒त्पार्थि॑वं॒ रजः॑ ।
मधु॒ द्यौर॑स्तु नः पि॒ता ॥
రాత్రులు, ఉషస్సులు మధురమగును గాక; భూమి యొక్క అంతరిక్షం మధురమగును గాక; ద్యులోకం మాకు మధుర పితృ అగును గాక.
1.90.8
मधु॑मान्नो॒ वन॒स्पति॒र्मधु॑माँ अस्तु॒ सूर्यः॑ ।
माध्वी॒र्गावो॑ भवन्तु नः ॥
మాకు వనస్పతి మధురమగును గాక; సూర్యుడు మధురుడగు గాక; గోవులు మాకు మధుర క్షీరవతులగు గాక.
1.90.9
शं नो॑ मि॒त्रः शं वरु॑णः॒ शं नो॑ भवत्वर्य॒मा ।
शं न॒ इन्द्रो॒ बृह॒स्पतिः॒ शं नो॒ विष्णु॑रुरुक्र॒मः ॥
మిత్రుడు మాకు శుభము కలిగించుగాక; వరుణుడు శుభము కలిగించుగాక; అర్యమ మాకు శుభము కలిగించుగాక. ఇంద్రుడు, బృహస్పతి మాకు శుభము కలిగించుగాక; విశాలంగా అడుగులు వేసే విష్ణువు మాకు శుభము కలిగించుగాక.