ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 1.90

1.90.1

ऋ॒जु॒नी॒ती नो॒ वरु॑णो मि॒त्रो न॑यतु वि॒द्वान् ।
अ॒र्य॒मा दे॒वैः स॒जोषाः॑ ॥

ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਵਰੁਣ ਅਤੇ ਮਿੱਤਰ ਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਰਾਹ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲਣ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਅਨੁਕੂਲ ਅਰਯਮਾ ਵੀ ਸਾਡੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ।

ते हि वस्वो॒ वस॑वाना॒स्ते अप्र॑मूरा॒ महो॑भिः ।
व्र॒ता र॑क्षन्ते वि॒श्वाहा॑ ॥

ਉਹੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਧਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ; ਕਦੇ ਨਾ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਸਦਾ ਸਭ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ते अ॒स्मभ्यं॒ शर्म॑ यंसन्न॒मृता॒ मर्त्ये॑भ्यः ।
बाध॑माना॒ अप॒ द्विषः॑ ॥

ਉਹ ਅਮਰ ਦੇਵਤੇ ਮਰਨਹਾਰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ਰਣ ਅਤੇ ਸੁੱਖ-ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾਉਂਦੇ ਹੋਏ।

वि नः॑ प॒थः सु॑वि॒ताय॑ चि॒यन्त्विन्द्रो॑ म॒रुतः॑ ।
पू॒षा भगो॒ वन्द्या॑सः ॥

ਭਲਾਈ ਲਈ ਸਾਡੇ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਮਰੂਤ; ਵੰਦਨਾਯੋਗ ਪੂਸ਼ਾ ਅਤੇ ਭਗ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ।

उ॒त नो॒ धियो॒ गोअ॑ग्राः॒ पूष॒न्विष्ण॒वेव॑यावः ।
कर्ता॑ नः स्वस्ति॒मतः॑ ॥

ਹੇ ਪੂਸ਼ਾ, ਹੇ ਵਿਸ਼ਣੂ, ਹੇ ਤੇਜ਼ ਰੱਥ ਵਾਲਿਓ, ਸਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗਊ-ਧਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਭਲਾਈ ਦਿਓ।

मधु॒ वाता॑ ऋताय॒ते मधु॑ क्षरन्ति॒ सिन्ध॑वः ।
माध्वी॑र्नः स॒न्त्वोष॑धीः ॥

ਰਿਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਲਈ ਹਵਾਵਾਂ ਮਿੱਠਾ ਰਸ ਵਹਾਉਣ; ਨਦੀਆਂ ਮਿੱਠਾ ਰਸ ਵਹਾਉਣ; ਸਾਡੀਆਂ ਜੜ੍ਹੀ-ਬੂਟੀਆਂ ਮਿਠਾਸ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਣ।

मधु॒ नक्त॑मु॒तोषसो॒ मधु॑म॒त्पार्थि॑वं॒ रजः॑ ।
मधु॒ द्यौर॑स्तु नः पि॒ता ॥

ਰਾਤਾਂ ਅਤੇ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਹੋਣ; ਧਰਤੀ ਦਾ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵੀ ਮਿੱਠਾ ਹੋਵੇ; ਦਿਓਲੋਕ ਸਾਡਾ ਮਿੱਠਾ ਪਿਤਾ ਹੋਵੇ।

मधु॑मान्नो॒ वन॒स्पति॒र्मधु॑माँ अस्तु॒ सूर्यः॑ ।
माध्वी॒र्गावो॑ भवन्तु नः ॥

ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਨਸਪਤੀ ਮਿੱਠੀ ਹੋਵੇ; ਸੂਰਜ ਮਿੱਠਾ ਹੋਵੇ; ਗਾਵਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਿੱਠਾ ਦੁੱਧ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਣ।

शं नो॑ मि॒त्रः शं वरु॑णः॒ शं नो॑ भवत्वर्य॒मा ।
शं न॒ इन्द्रो॒ बृह॒स्पतिः॒ शं नो॒ विष्णु॑रुरुक्र॒मः ॥

ਮਿੱਤਰ ਸਾਡਾ ਭਲਾ ਕਰੇ, ਵਰੁਣ ਭਲਾ ਕਰੇ; ਅਰਯਮਾ ਸਾਡਾ ਭਲਾ ਕਰੇ। ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਸਾਡਾ ਭਲਾ ਕਰਨ; ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਦਮ ਭਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਸਾਡਾ ਭਲਾ ਕਰੇ।