ऋग्वेद · सूक्त 10.134
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.134.1
उ॒भे यदि॑न्द्र॒ रोद॑सी आप॒प्राथो॒षा इ॑व म॒हान्तं॑ त्वा म॒हीनां॑ ।
स॒म्राजं॑ चर्षणी॒नां दे॒वी जनि॑त्र्यजीजनद्भ॒द्रा जनि॑त्र्यजीजनत् ॥
जब हे इन्द्र, तुमने दोनों लोकों, द्यावा-पृथिवी को, उषा की भाँति, महान लोकों में महान तुम्हें भर दिया, तब सम्राट और मनुष्यों के स्वामी को देवी माता ने जन्म दिया; कल्याणी माता ने जन्म दिया।
10.134.2
अव॑ स्म दुर्हणाय॒तो मर्त॑स्य तनुहि स्थि॒रम॑धस्प॒दं तमी॑ं कृधि ।
यो अ॒स्माँ आ॒दिदे॑शति दे॒वी जनि॑त्र्यजीजनद्भ॒द्रा जनि॑त्र्यजीजनत् ॥
उस दुष्ट मर्त्य को, जो हमारे विरुद्ध कुचक्र रचता है, नीचे गिरा दो और उसे स्थिर रूप से अधोगति में डाल दो; देवी माता ने जन्म दिया, कल्याणी माता ने जन्म दिया।
10.134.3
अव॒ त्या बृ॑ह॒तीरिषो॑ वि॒श्वश्च॑न्द्रा अमित्रह॒न्शची॑भिः शक्र धूनुहि ।
इन्द्र॒ विश्वा॑भिरू॒तिभि॑र्दे॒वी जनि॑त्र्यजीजनद्भ॒द्रा जनि॑त्र्यजीजनत् ॥
हे शत्रुहन्ता इन्द्र, उन विशाल अन्न-रसों को, जो सब प्रकार से दीप्तिमान हैं, अपनी शक्तियों से नीचे गिरा दो; हे शक्तिशाली शक्र, हिला कर नीचे लाओ। सब रक्षाओं सहित हे इन्द्र, देवी माता ने जन्म दिया, कल्याणी माता ने जन्म दिया।
10.134.4
अव॒ यत्त्वं श॑तक्रत॒विन्द्र॒ विश्वा॑नि धूनु॒षे र॒यिं न सु॑न्व॒ते सचा॑ ।
स॒ह॒स्रिणी॑भिरू॒तिभिः॑ दे॒वी जनि॑त्र्यजीजनद्भ॒द्रा जनि॑त्र्यजीजनत् ॥
हे शतक्रतु इन्द्र, जब तुम सोम निचोड़ने वाले के लिए सब धन, मानो रत्न, साथ-साथ गिरा देते हो, तब सहस्र-गुणित रक्षाओं सहित देवी माता ने जन्म दिया, कल्याणी माता ने जन्म दिया।
10.134.5
अव॒ स्वेदा॑ इवा॒भितो॒ विष्व॑क्पतन्तु दि॒द्यवः॒ दूर्वा॑या इव॒ तन्त॑वो ।
व्य॑स्मदे॑तु दुर्म॒तिर्दे॒वी जनि॑त्र्यजीजनद्भ॒द्रा जनि॑त्र्यजीजनत् ॥
ओस की बूँदों की भाँति, चारों ओर से, वे नीचे गिरें; दूर्वा-घास के धागों की भाँति, मुझसे दुर्बुद्धि दूर चली जाए। देवी माता ने जन्म दिया, कल्याणी माता ने जन्म दिया।
10.134.6
दी॒र्घं ह्य॑ङ्कु॒शं य॑था॒ शक्तिं॒ बिभ॑र्षि मन्तुमः॒ पूर्वे॑ण मघवन्प॒दा ।
अ॒जो व॒यां यथा॑ यमो दे॒वी जनि॑त्र्यजीजनद्भ॒द्रा जनि॑त्र्यजीजनत् ॥
जैसे लंबा अंकुश धारण किया जाता है, वैसे ही हे मन्तुमान, तुम शक्ति धारण करते हो; हे मघवन, प्राचीन चरण से चलो। जैसे यम अजन्मा पक्षी को सँभालता है, वैसे देवी माता ने जन्म दिया, कल्याणी माता ने जन्म दिया।
10.134.7
नकि॑र्देवा मिनीमसि॒ नकि॒रा यो॑पयामसि मन्त्र॒श्रुत्यं॑ चरामसि ।
प॒क्षेभि॑रपिक॒क्षेभि॒रत्रा॒भि सं र॑भामहे ॥
हे देवताओ, हम न तो हानि पहुँचाते हैं, न ही इधर-उधर भटकाते हैं; मन्त्र-श्रवण के योग्य कर्म हम यहाँ करते हैं। पंखों और बगलों के सहारे हम यहीं एक-दूसरे को कसकर थाम लेते हैं।