ऋग्वेद · सूक्त 10.137
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.137.1
उ॒त दे॑वा॒ अव॑हितं॒ देवा॒ उन्न॑यथा॒ पुनः॑ ।
उ॒ताग॑श्च॒क्रुषं॑ देवा॒ देवा॑ जी॒वय॑था॒ पुनः॑ ॥
और हे देवताओ, जो रखा गया है उसे आप फिर ऊपर ले आइए; और हे देवताओ, जिसने अपराध किया है उसे आप फिर से जीवित कीजिए।
10.137.2
द्वावि॒मौ वातौ॑ वात॒ आ सिन्धो॒रा प॑रा॒वतः॑ ।
दक्षं॑ ते अ॒न्य आ वा॑तु॒ परा॒न्यो वा॑तु॒ यद्रपः॑ ॥
ये दोनों वायु बहें — नदी से और दूर से यहाँ तक बहें; तुम्हारा बल एक वायु यहाँ लाए, और दूसरी वायु दूर बहाकर ले जाए जो रोग है।
10.137.3
आ वा॑त वाहि भेष॒जं वि वा॑त वाहि॒ यद्रपः॑ ।
त्वं हि वि॒श्वभे॑षजो दे॒वानां॑ दू॒त ईय॑से ॥
हे वायु, यहाँ औषधि ले आओ; हे वायु, जो रोग है उसे दूर बहा दो। क्योंकि तुम सब रोगों को दूर करने वाले हो, देवताओं के दूत बनकर चलते हो।
10.137.4
आ त्वा॑गमं॒ शंता॑तिभि॒रथो॑ अरि॒ष्टता॑तिभिः ।
दक्षं॑ ते भ॒द्रमाभा॑र्षं॒ परा॒ यक्ष्मं॑ सुवामि ते ॥
मैं तेरे पास आया हूँ, शांत संतति के साथ और अहानिकर संतति के साथ; तेरे लिए मैं कल्याणकारी बल ले आया हूँ, रोग को दूर करता हूँ, तेरे लिए उसे निचोड़ निकालता हूँ।
10.137.5
त्राय॑न्तामि॒ह दे॒वास्त्राय॑तां म॒रुतां॑ ग॒णः ।
त्राय॑न्तां॒ विश्वा॑ भू॒तानि॒ यथा॒यम॑र॒पा अस॑त् ॥
यहाँ देवता रक्षा करें, मरुतों का गण रक्षा करे; सारे प्राणी रक्षित हों, ताकि यह व्यक्ति अहानि-युक्त हो।
10.137.6
आप॒ इद्वा उ॑ भेष॒जीरापो॑ अमीव॒चात॑नीः ।
आपः॒ सर्व॑स्य भेष॒जीस्तास्ते॑ कृण्वन्तु भेष॒जम् ॥
जल ही निश्चय से औषधिमय है, और जल रोगनाशक है; जल सबकी औषधि है — वे तेरे लिए औषधि बनाएँ।
10.137.7
हस्ता॑भ्यां॒ दश॑शाखाभ्यां जि॒ह्वा वा॒चः पु॑रोग॒वी ।
अ॒ना॒म॒यि॒त्नुभ्यां॑ त्वा॒ ताभ्यां॒ त्वोप॑ स्पृशामसि ॥
दसों अंगुलियों वाले उन दोनों हाथों से, और वाणी की अग्रगामी जिह्वा से, उन्हीं दोनों (अनथक) से हम तुम्हें स्पर्श करते हैं।