ऋग्वेद · सूक्त 10.137

10.137.1

उ॒त दे॑वा॒ अव॑हितं॒ देवा॒ उन्न॑यथा॒ पुनः॑ ।
उ॒ताग॑श्च॒क्रुषं॑ देवा॒ देवा॑ जी॒वय॑था॒ पुनः॑ ॥

हे देवांनो, जे खाली ठेवले गेले आहे ते पुन्हा वर आणा; हे देवांनो, ज्याने अपराध केला त्याला पुन्हा जिवंत करा.

द्वावि॒मौ वातौ॑ वात॒ आ सिन्धो॒रा प॑रा॒वतः॑ ।
दक्षं॑ ते अ॒न्य आ वा॑तु॒ परा॒न्यो वा॑तु॒ यद्रपः॑ ॥

हे दोन वारे वाहोत — नदीपासून आणि दूरवरून इथपर्यंत वाहोत; एक वारा तुझे सामर्थ्य इथे आणो, दुसरा रोग दूर वाहून नेवो.

आ वा॑त वाहि भेष॒जं वि वा॑त वाहि॒ यद्रपः॑ ।
त्वं हि वि॒श्वभे॑षजो दे॒वानां॑ दू॒त ईय॑से ॥

हे वायो, इथे औषध आण; हे वायो, जो रोग आहे त्याला दूर वाहून ने. कारण तू सर्व रोग बरे करणारा आहेस; देवांचा दूत होऊन तू फिरतोस.

आ त्वा॑गमं॒ शंता॑तिभि॒रथो॑ अरि॒ष्टता॑तिभिः ।
दक्षं॑ ते भ॒द्रमाभा॑र्षं॒ परा॒ यक्ष्मं॑ सुवामि ते ॥

मी तुझ्याकडे आलो आहे, शांत संततीसह आणि निर्दोष संततीसह; तुझ्यासाठी कल्याणकारी सामर्थ्य आणले आहे, रोग दूर करतो, तुझ्यासाठी ते पिळून काढतो.

त्राय॑न्तामि॒ह दे॒वास्त्राय॑तां म॒रुतां॑ ग॒णः ।
त्राय॑न्तां॒ विश्वा॑ भू॒तानि॒ यथा॒यम॑र॒पा अस॑त् ॥

येथे देवांनी रक्षण करावे, मरुतांच्या गणाने रक्षण करावे; सर्व प्राणी संरक्षित होवोत, यासाठी की हा निर्दोष राहावा.

आप॒ इद्वा उ॑ भेष॒जीरापो॑ अमीव॒चात॑नीः ।
आपः॒ सर्व॑स्य भेष॒जीस्तास्ते॑ कृण्वन्तु भेष॒जम् ॥

पाणी खरोखर औषध आहे; पाणी रोग नाशक आहे; पाणी सर्वांचे औषध आहे — त्यांनी तुझ्यासाठी औषध तयार करावे.

हस्ता॑भ्यां॒ दश॑शाखाभ्यां जि॒ह्वा वा॒चः पु॑रोग॒वी ।
अ॒ना॒म॒यि॒त्नुभ्यां॑ त्वा॒ ताभ्यां॒ त्वोप॑ स्पृशामसि ॥

दहा बोटांच्या त्या दोन हातांनी, आणि वाणीच्या पुढे चालणाऱ्या जिभेने, न थकणाऱ्या त्या दोघांनी आम्ही तुला स्पर्श करतो.