ऋग्वेद · सूक्त 3.10

3.10.1

त्वाम॑ग्ने मनी॒षिणः॑ स॒म्राजं॑ चर्षणी॒नाम् ।
दे॒वं मर्ता॑स इन्धते॒ सम॑ध्व॒रे ॥

हे अग्नी, विचारशील मानव तुला प्रजांचा सम्राट देव म्हणून यज्ञात चांगल्या प्रकारे प्रज्वलित करतात.

त्वां य॒ज्ञेष्वृ॒त्विज॒मग्ने॒ होता॑रमीळते ।
गो॒पा ऋ॒तस्य॑ दीदिहि॒ स्वे दमे॑ ॥

हे अग्नी, यज्ञांमध्ये योग्य वेळी यज्ञ करणारा होता म्हणून ते तुझी स्तुती करतात. ऋताचा रक्षक होऊन तुझ्याच घरात प्रकाश दे.

स घा॒ यस्ते॒ ददा॑शति स॒मिधा॑ जा॒तवे॑दसे ।
सो अ॑ग्ने धत्ते सु॒वीर्यं॒ स पु॑ष्यति ॥

जातवेदा तुला जो समिधांनी सेवा करतो, तो, हे अग्नी, उत्तम वीर्य प्राप्त करतो; तो भरभराटतो.

स के॒तुर॑ध्व॒राणा॑म॒ग्निर्दे॒वेभि॒रा ग॑मत् ।
अ॒ञ्जा॒नः स॒प्त होतृ॑भिर्ह॒विष्म॑ते ॥

यज्ञांची ध्वजा असलेला तो अग्नी देवांसह येथे येवो; सात होत्यांनी स्वतःला अलंकृत करून, हविष्मानासाठी.

प्र होत्रे॑ पू॒र्व्यं वचो॑ अ॒ग्नये॑ भरता बृ॒हत् ।
वि॒पां ज्योतीं॑षि॒ बिभ्र॑ते॒ न वे॒धसे॑ ॥

होता अग्नीसाठी प्राचीन आणि महान स्तुतिवचन पुढे आणा; कवी जसे प्रकाश धारण करतात, तसे ज्ञानी अग्नीसाठी.

अ॒ग्निं व॑र्धन्तु नो॒ गिरो॒ यतो॒ जाय॑त उ॒क्थ्यः॑ ।
म॒हे वाजा॑य॒ द्रवि॑णाय दर्श॒तः ॥

आमची स्तोत्रे अग्नीला वाढवोत; ज्यापासून स्तुत्य जन्मला; महान बळासाठी, धनासाठी, दर्शनीय असा तो प्रकट झाला.

अग्ने॒ यजि॑ष्ठो अध्व॒रे दे॒वान्दे॑वय॒ते य॑ज ।
होता॑ म॒न्द्रो वि रा॑जसि॒ अति॒ स्रिधः॑ ॥

हे अग्नी, यज्ञात अत्यंत पूज्य होऊन उपासकासाठी देवांची पूजा कर. होता आणि आनंददायक होऊन तू शत्रूंना दूर हाकलत तेजाने तळपतोस.

स नः॑ पावक दीदिहि द्यु॒मद॒स्मे सु॒वीर्य॑म् ।
भवा॑ स्तो॒तृभ्यो॒ अन्त॑मः स्व॒स्तये॑ ॥

तू, हे पवित्र करणाऱ्या अग्नी, आमच्यासाठी तेजस्वी होऊन चमक, आम्हाला उत्तम वीरसंतती दे. स्तोत्र करणाऱ्यांच्या अगदी जवळ राहून कल्याणासाठी हो.

तं त्वा॒ विप्रा॑ विप॒न्यवो॑ जागृ॒वांसः॒ समि॑न्धते ।
ह॒व्य॒वाह॒मम॑र्त्यं सहो॒वृध॑म् ॥

त्या तुला, ज्ञानी ऋषी, उत्सुक आणि जागरूक होऊन एकत्र पेटवतात — हविर्द्रव्य वाहणाऱ्या, अमर, बलाने वाढवणाऱ्या तुला.