ঋগ্বেদ · সূক্ত 3.40

3.40.1

इन्द्र॑ त्वा वृष॒भं व॒यं सु॒ते सोमे॑ हवामहे ।
स पा॑हि॒ मध्वो॒ अन्ध॑सः ॥

হে ইন্দ্র, সোম নিষ্কাশনের সময় বৃষভ তোমাকে আমরা আহ্বান করি; সেই মধুর রস পান করো।

इन्द्र॑ क्रतु॒विदं॑ सु॒तं सोमं॑ हर्य पुरुष्टुत ।
पिबा वृ॑षस्व॒ तातृ॑पिम् ॥

হে ইন্দ্র, কর্মজ্ঞ, নিষ্কাশিত সোমের কাছে এসো; বহুপ্রশংসিত, পান করে বলবান হয়ে তৃপ্ত হও।

इन्द्र॒ प्र णो॑ धि॒तावा॑नं य॒ज्ञं विश्वे॑भिर्दे॒वेभिः॑ ।
ति॒र स्त॑वान विश्पते ॥

হে ইন্দ্র, আমাদের জন্য ভক্তিমান যজ্ঞকে সকল দেবতার সঙ্গে সম্পূর্ণ করো; হে স্তুত, হে বিশ্পতি।

इन्द्र॒ सोमाः॑ सु॒ता इ॒मे तव॒ प्र य॑न्ति सत्पते ।
क्षयं॑ च॒न्द्रास॒ इन्द॑वः ॥

হে ইন্দ্র, নিষ্কাশিত এই সোমরসগুলি তোমার কাছে যাচ্ছে; হে সৎপতি, উজ্জ্বল উল্লাসকর বিন্দুগুলি তোমার আবাসের দিকে প্রবাহিত হচ্ছে।

द॒धि॒ष्वा ज॒ठरे॑ सु॒तं सोम॑मिन्द्र॒ वरे॑ण्यम् ।
तव॑ द्यु॒क्षास॒ इन्द॑वः ॥

হে ইন্দ্র, শ্রেষ্ঠ নিষ্কাশিত সোমকে তোমার উদরে ধারণ করো; তোমার উজ্জ্বল উল্লাসকর বিন্দুগুলি প্রবাহিত হচ্ছে।

गिर्व॑णः पा॒हि नः॑ सु॒तं मधो॒र्धारा॑भिरज्यसे ।
इन्द्र॒ त्वादा॑त॒मिद्यशः॑ ॥

হে স্তবের প্রভু, আমাদের নিষ্কাশিত মধু রক্ষা করো; মধুর ধারায় তুমি অভিষিক্ত হও। হে ইন্দ্র, তোমার দত্ত যশই সত্য।

अ॒भि द्यु॒म्नानि॑ व॒निन॒ इन्द्रं॑ सचन्ते॒ अक्षि॑ता ।
पी॒त्वी सोम॑स्य वावृधे ॥

অক্ষয় দীপ্তিসমূহ ইন্দ্রকে আশ্রয় করে; সোম পান করে তিনি বর্ধিত ও শক্তিশালী হন।

अ॒र्वा॒वतो॑ न॒ आ ग॑हि परा॒वत॑श्च वृत्रहन् ।
इ॒मा जु॑षस्व नो॒ गिरः॑ ॥

হে বৃত্রহন্তা, কাছ থেকে ও দূর থেকে এখানে এসো; আমাদের এই স্তুতিগুলি গ্রহণ করো।

यद॑न्त॒रा प॑रा॒वत॑मर्वा॒वतं॑ च हू॒यसे॑ ।
इन्द्रे॒ह तत॒ आ ग॑हि ॥

দূর ও কাছের মাঝখানে যখন তুমি আহূত হও, হে ইন্দ্র, সেখান থেকে এখানে এসো।