ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 3.40

3.40.1

इन्द्र॑ त्वा वृष॒भं व॒यं सु॒ते सोमे॑ हवामहे ।
स पा॑हि॒ मध्वो॒ अन्ध॑सः ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ಸೋಮ ಅಭಿಷವದಲ್ಲಿ ವೃಷಭನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಆ ಮಧುರ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿ.

इन्द्र॑ क्रतु॒विदं॑ सु॒तं सोमं॑ हर्य पुरुष्टुत ।
पिबा वृ॑षस्व॒ तातृ॑पिम् ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ಕರ್ಮವನ್ನರಿತವನೇ, ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮದ ಬಳಿ ಬಾ; ಬಹುವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನೇ, ಕುಡಿದು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಪಡು.

इन्द्र॒ प्र णो॑ धि॒तावा॑नं य॒ज्ञं विश्वे॑भिर्दे॒वेभिः॑ ।
ति॒र स्त॑वान विश्पते ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ನಮಗಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯುಕ್ತ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರೈಸು; ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನೇ, ವಿಶ್ಪತಿಯೇ.

इन्द्र॒ सोमाः॑ सु॒ता इ॒मे तव॒ प्र य॑न्ति सत्पते ।
क्षयं॑ च॒न्द्रास॒ इन्द॑वः ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ಹಿಂಡಿದ ಈ ಸೋಮರಸಗಳು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ; ಸತ್ಪತಿಯೇ, ಹೊಳೆಯುವ ಉಲ್ಲಾಸಕರ ಹನಿಗಳು ನಿನ್ನ ನೆಲೆಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತವೆ.

द॒धि॒ष्वा ज॒ठरे॑ सु॒तं सोम॑मिन्द्र॒ वरे॑ण्यम् ।
तव॑ द्यु॒क्षास॒ इन्द॑वः ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮವನ್ನು ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಡು; ನಿನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ಉಲ್ಲಾಸಕರ ಹನಿಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ.

गिर्व॑णः पा॒हि नः॑ सु॒तं मधो॒र्धारा॑भिरज्यसे ।
इन्द्र॒ त्वादा॑त॒मिद्यशः॑ ॥

ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಒಡೆಯನೇ, ನಮ್ಮ ಹಿಂಡಿದ ಜೇನನ್ನು ಕಾಪಾಡು; ಜೇನಿನ ಧಾರೆಗಳಿಂದ ನೀನು ಅಭಿಷಿಕ್ತನಾಗುತ್ತೀಯೆ. ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕೀರ್ತಿಯೇ ನಿಜ.

अ॒भि द्यु॒म्नानि॑ व॒निन॒ इन्द्रं॑ सचन्ते॒ अक्षि॑ता ।
पी॒त्वी सोम॑स्य वावृधे ॥

ನಾಶವಿಲ್ಲದ ತೇಜಸ್ಸುಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸೇರುತ್ತವೆ; ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿದು ಅವನು ಬೆಳೆದು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

अ॒र्वा॒वतो॑ न॒ आ ग॑हि परा॒वत॑श्च वृत्रहन् ।
इ॒मा जु॑षस्व नो॒ गिरः॑ ॥

ವೃತ್ರಹಂತಕನೇ, ಸಮೀಪದಿಂದ ಮತ್ತು ದೂರದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ; ನಮ್ಮ ಈ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.

यद॑न्त॒रा प॑रा॒वत॑मर्वा॒वतं॑ च हू॒यसे॑ ।
इन्द्रे॒ह तत॒ आ ग॑हि ॥

ದೂರ ಮತ್ತು ಸಮೀಪದ ನಡುವೆ ನೀನು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಾಗ, ಇಂದ್ರನೇ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.