ఋగ్వేదం · సూక్తం 3.40

3.40.1

इन्द्र॑ त्वा वृष॒भं व॒यं सु॒ते सोमे॑ हवामहे ।
स पा॑हि॒ मध्वो॒ अन्ध॑सः ॥

ఇంద్రా, సోమ అభిషవంలో వృషభమైన నిన్ను మేము పిలుస్తున్నాము; ఆ మధురమైన రసాన్ని త్రాగు.

इन्द्र॑ क्रतु॒विदं॑ सु॒तं सोमं॑ हर्य पुरुष्टुत ।
पिबा वृ॑षस्व॒ तातृ॑पिम् ॥

ఇంద్రా, కర్మను తెలిసినవాడా, పిండిన సోమం వద్దకు రా; బహుధా స్తుతించబడినవాడా, త్రాగి బలవంతుడవై తృప్తి పొందు.

इन्द्र॒ प्र णो॑ धि॒तावा॑नं य॒ज्ञं विश्वे॑भिर्दे॒वेभिः॑ ।
ति॒र स्त॑वान विश्पते ॥

ఇంద్రా, మాకోసం భక్తిగల యజ్ఞాన్ని సమస్త దేవతలతో కలిసి పూర్తి చేయి; స్తుతింపబడినవాడా, విశ్పతీ.

इन्द्र॒ सोमाः॑ सु॒ता इ॒मे तव॒ प्र य॑न्ति सत्पते ।
क्षयं॑ च॒न्द्रास॒ इन्द॑वः ॥

ఇంద్రా, పిండిన ఈ సోమ రసాలు నీ వద్దకు వెళ్తున్నాయి; సత్పతీ, ప్రకాశించే ఉల్లాసకర బిందువులు నీ నివాసం వైపు సాగుతున్నాయి.

द॒धि॒ष्वा ज॒ठरे॑ सु॒तं सोम॑मिन्द्र॒ वरे॑ण्यम् ।
तव॑ द्यु॒क्षास॒ इन्द॑वः ॥

ఇంద్రా, శ్రేష్ఠమైన పిండిన సోమాన్ని నీ కడుపులో ఉంచు; నీ ప్రకాశించే ఉల్లాసకర బిందువులు ప్రవహిస్తున్నాయి.

गिर्व॑णः पा॒हि नः॑ सु॒तं मधो॒र्धारा॑भिरज्यसे ।
इन्द्र॒ त्वादा॑त॒मिद्यशः॑ ॥

స్తోత్రాల ప్రభువా, మా పిండిన మధువును రక్షించు; మధుర ధారలచే నీవు అభిషేకించబడతావు. ఇంద్రా, నీచేత ప్రసాదించబడిన కీర్తియే నిజమైనది.

अ॒भि द्यु॒म्नानि॑ व॒निन॒ इन्द्रं॑ सचन्ते॒ अक्षि॑ता ।
पी॒त्वी सोम॑स्य वावृधे ॥

నశించని తేజస్సులు ఇంద్రుని చేరుకుంటాయి; సోమాన్ని త్రాగి అతడు వృద్ధి చెంది బలపడతాడు.

अ॒र्वा॒वतो॑ न॒ आ ग॑हि परा॒वत॑श्च वृत्रहन् ।
इ॒मा जु॑षस्व नो॒ गिरः॑ ॥

వృత్రహంతకుడా, దగ్గరి నుండి దూరం నుండి ఇక్కడికి రా; మా ఈ స్తోత్రాలను అంగీకరించు.

यद॑न्त॒रा प॑रा॒वत॑मर्वा॒वतं॑ च हू॒यसे॑ ।
इन्द्रे॒ह तत॒ आ ग॑हि ॥

దూరానికీ దగ్గరికీ మధ్య నీవు పిలువబడినప్పుడు, ఇంద్రా, అక్కడి నుండి ఇక్కడికి రా.