ઋગ્વેદ · સૂક્ત 3.40
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.40.1
इन्द्र॑ त्वा वृष॒भं व॒यं सु॒ते सोमे॑ हवामहे ।
स पा॑हि॒ मध्वो॒ अन्ध॑सः ॥
હે ઇન્દ્ર, સોમના અભિષવમાં વૃષભરૂપ તને અમે બોલાવીએ છીએ; એ મધુર રસનું પાન કર.
3.40.2
इन्द्र॑ क्रतु॒विदं॑ सु॒तं सोमं॑ हर्य पुरुष्टुत ।
पिबा वृ॑षस्व॒ तातृ॑पिम् ॥
હે ઇન્દ્ર, કર્મ જાણનાર, અભિષુત સોમ પાસે આવ; બહુ સ્તુતિ પામેલા, પીને બળવાન થઈ તૃપ્ત થા.
3.40.3
इन्द्र॒ प्र णो॑ धि॒तावा॑नं य॒ज्ञं विश्वे॑भिर्दे॒वेभिः॑ ।
ति॒र स्त॑वान विश्पते ॥
હે ઇન્દ્ર, અમારા માટે ભક્તિમાન યજ્ઞને સર્વ દેવો સાથે પૂર્ણ કર; હે સ્તુત, હે વિશ્પતિ.
3.40.4
इन्द्र॒ सोमाः॑ सु॒ता इ॒मे तव॒ प्र य॑न्ति सत्पते ।
क्षयं॑ च॒न्द्रास॒ इन्द॑वः ॥
હે ઇન્દ્ર, અભિષુત આ સોમરસ તારી પાસે જાય છે; હે સત્પતિ, ચમકતા આનંદદાયક બિંદુઓ તારા નિવાસ તરફ વહે છે.
3.40.5
द॒धि॒ष्वा ज॒ठरे॑ सु॒तं सोम॑मिन्द्र॒ वरे॑ण्यम् ।
तव॑ द्यु॒क्षास॒ इन्द॑वः ॥
હે ઇન્દ્ર, શ્રેષ્ઠ અભિષુત સોમને તારા ઉદરમાં ધારણ કર; તારા ચમકતા આનંદદાયક બિંદુઓ વહે છે.
3.40.6
गिर्व॑णः पा॒हि नः॑ सु॒तं मधो॒र्धारा॑भिरज्यसे ।
इन्द्र॒ त्वादा॑त॒मिद्यशः॑ ॥
હે સ્તુતિઓના સ્વામી, અમારા અભિષુત મધુનું રક્ષણ કર; મધુની ધારાઓથી તું અભિષિક્ત થાય છે. હે ઇન્દ્ર, તારા વડે અપાયેલું યશ જ સાચું છે.
3.40.7
अ॒भि द्यु॒म्नानि॑ व॒निन॒ इन्द्रं॑ सचन्ते॒ अक्षि॑ता ।
पी॒त्वी सोम॑स्य वावृधे ॥
અક્ષય તેજો ઇન્દ્રને વળગી રહે છે; સોમનું પાન કરીને તે વધે છે અને બળવાન બને છે.
3.40.8
अ॒र्वा॒वतो॑ न॒ आ ग॑हि परा॒वत॑श्च वृत्रहन् ।
इ॒मा जु॑षस्व नो॒ गिरः॑ ॥
હે વૃત્રહંતા, નજીકથી અને દૂરથી અહીં આવ; અમારાં આ સ્તોત્રોનો સ્વીકાર કર.
3.40.9
यद॑न्त॒रा प॑रा॒वत॑मर्वा॒वतं॑ च हू॒यसे॑ ।
इन्द्रे॒ह तत॒ आ ग॑हि ॥
દૂર અને નજીકની વચ્ચે જ્યારે તને બોલાવવામાં આવે છે, હે ઇન્દ્ર, ત્યાંથી અહીં આવ.