ऋग्वेद · सूक्त 3.40

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

3.40.1

इन्द्र॑ त्वा वृष॒भं व॒यं सु॒ते सोमे॑ हवामहे ।
स पा॑हि॒ मध्वो॒ अन्ध॑सः ॥

हे इन्द्र, सोम के अभिषव में हम वृषभ रूप तुम्हें बुलाते हैं; तो मधुर रस का पान करो।

इन्द्र॑ क्रतु॒विदं॑ सु॒तं सोमं॑ हर्य पुरुष्टुत ।
पिबा वृ॑षस्व॒ तातृ॑पिम् ॥

हे इन्द्र, कर्म को जानने वाले, अभिषुत सोम के पास आओ; हे बहुप्रशंसित, पान करो और बलवान होकर तृप्त हो जाओ।

इन्द्र॒ प्र णो॑ धि॒तावा॑नं य॒ज्ञं विश्वे॑भिर्दे॒वेभिः॑ ।
ति॒र स्त॑वान विश्पते ॥

हे इन्द्र, हमारे लिए धार्मिक यज्ञ को सब देवताओं के साथ पूर्ण करो; हे स्तुत, हे विश्पति।

इन्द्र॒ सोमाः॑ सु॒ता इ॒मे तव॒ प्र य॑न्ति सत्पते ।
क्षयं॑ च॒न्द्रास॒ इन्द॑वः ॥

हे इन्द्र, ये अभिषुत सोमरस तुम्हारे पास जाते हैं; हे सत्पति, वे चमकते, उल्लासकारी रस तुम्हारे निवास की ओर बहते हैं।

द॒धि॒ष्वा ज॒ठरे॑ सु॒तं सोम॑मिन्द्र॒ वरे॑ण्यम् ।
तव॑ द्यु॒क्षास॒ इन्द॑वः ॥

हे इन्द्र, श्रेष्ठ अभिषुत सोम को अपने उदर में धारण करो; तुम्हारे उल्लासकारी, चमकते रस बहते हैं।

गिर्व॑णः पा॒हि नः॑ सु॒तं मधो॒र्धारा॑भिरज्यसे ।
इन्द्र॒ त्वादा॑त॒मिद्यशः॑ ॥

हे स्तुतियों के स्वामी, हमारे अभिषुत मधु की रक्षा करो; मधु की धाराओं से तुम अभिषिक्त होते हो। हे इन्द्र, तुम्हारे द्वारा दिया गया यश ही सच्चा है।

अ॒भि द्यु॒म्नानि॑ व॒निन॒ इन्द्रं॑ सचन्ते॒ अक्षि॑ता ।
पी॒त्वी सोम॑स्य वावृधे ॥

वे दोनों अक्षय तेजों के साथ इन्द्र की ओर लगते हैं; सोम का पान करके वे बढ़ते और प्रबल होते हैं।

अ॒र्वा॒वतो॑ न॒ आ ग॑हि परा॒वत॑श्च वृत्रहन् ।
इ॒मा जु॑षस्व नो॒ गिरः॑ ॥

हे वृत्रहन्ता, निकट से और दूर से यहाँ आओ; हमारी इन स्तुतियों को स्वीकार करो।

यद॑न्त॒रा प॑रा॒वत॑मर्वा॒वतं॑ च हू॒यसे॑ ।
इन्द्रे॒ह तत॒ आ ग॑हि ॥

जब तुम दूर और निकट के बीच पुकारे जाते हो, हे इन्द्र, यहाँ से वहाँ से यहाँ आओ।