ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 3.40

3.40.1

इन्द्र॑ त्वा वृष॒भं व॒यं सु॒ते सोमे॑ हवामहे ।
स पा॑हि॒ मध्वो॒ अन्ध॑सः ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸੋਮ ਦੇ ਅਭਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਬਲਵਾਨ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ ਰੂਪ ਤੈਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਉਸ ਮਿੱਠੇ ਰਸ ਦਾ ਪਾਨ ਕਰ।

इन्द्र॑ क्रतु॒विदं॑ सु॒तं सोमं॑ हर्य पुरुष्टुत ।
पिबा वृ॑षस्व॒ तातृ॑पिम् ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਕਰਮ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਨਿਚੋੜੇ ਸੋਮ ਕੋਲ ਆ; ਬਹੁਤ ਉਸਤਤ ਹੋਏ, ਪੀ ਕੇ ਬਲਵਾਨ ਹੋ ਕੇ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋ।

इन्द्र॒ प्र णो॑ धि॒तावा॑नं य॒ज्ञं विश्वे॑भिर्दे॒वेभिः॑ ।
ति॒र स्त॑वान विश्पते ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਯੱਗ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰ; ਹੇ ਉਸਤਤ ਹੋਏ, ਹੇ ਵਿਸ਼ਪਤੀ।

इन्द्र॒ सोमाः॑ सु॒ता इ॒मे तव॒ प्र य॑न्ति सत्पते ।
क्षयं॑ च॒न्द्रास॒ इन्द॑वः ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਨਿਚੋੜੇ ਇਹ ਸੋਮ ਰਸ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਹੇ ਸਤਪਤੀ, ਚਮਕਦੀਆਂ ਉਲਾਸਕਾਰੀ ਬੂੰਦਾਂ ਤੇਰੇ ਨਿਵਾਸ ਵੱਲ ਵਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

द॒धि॒ष्वा ज॒ठरे॑ सु॒तं सोम॑मिन्द्र॒ वरे॑ण्यम् ।
तव॑ द्यु॒क्षास॒ इन्द॑वः ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸ਼ਰੇਸ਼ਠ ਨਿਚੋੜੇ ਸੋਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਧਾਰਨ ਕਰ; ਤੇਰੀਆਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਉਲਾਸਕਾਰੀ ਬੂੰਦਾਂ ਵਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

गिर्व॑णः पा॒हि नः॑ सु॒तं मधो॒र्धारा॑भिरज्यसे ।
इन्द्र॒ त्वादा॑त॒मिद्यशः॑ ॥

ਹੇ ਸਤੁਤੀਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਸਾਡੇ ਨਿਚੋੜੇ ਮਧੁ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ; ਮਧੁ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਅਭਿਸ਼ਿਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈਂ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੇਰੇ ਦਿੱਤੇ ਯਸ਼ ਹੀ ਸੱਚਾ ਹੈ।

अ॒भि द्यु॒म्नानि॑ व॒निन॒ इन्द्रं॑ सचन्ते॒ अक्षि॑ता ।
पी॒त्वी सोम॑स्य वावृधे ॥

ਅਕਸ਼ੈ ਤੇਜ ਇੰਦਰ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹਨ; ਸੋਮ ਪੀ ਕੇ ਉਹ ਵਧਦਾ ਅਤੇ ਬਲਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

अ॒र्वा॒वतो॑ न॒ आ ग॑हि परा॒वत॑श्च वृत्रहन् ।
इ॒मा जु॑षस्व नो॒ गिरः॑ ॥

ਹੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਹੰਤਾ, ਨੇੜਿਓਂ ਅਤੇ ਦੂਰੋਂ ਇੱਥੇ ਆ; ਸਾਡੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਤੋਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕਰ।

यद॑न्त॒रा प॑रा॒वत॑मर्वा॒वतं॑ च हू॒यसे॑ ।
इन्द्रे॒ह तत॒ आ ग॑हि ॥

ਜਦੋਂ ਦੂਰ ਅਤੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤੈਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਉੱਥੋਂ ਇੱਥੇ ਆ।