ઋગ્વેદ · સૂક્ત 4.37
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.37.1
उप॑ नो वाजा अध्व॒रमृ॑भुक्षा॒ देवा॑ या॒त प॒थिभि॑र्देव॒यानैः॑ ।
यथा॑ य॒ज्ञं मनु॑षो वि॒क्ष्वा॑सु द॑धि॒ध्वे र॑ण्वाः सु॒दिने॒ष्वह्ना॑म् ॥
હે ઋભુક્ષા, હે દેવો, દેવમાર્ગોથી અમારા અધ્વર પાસે આવો; જેમ મનુષ્યોની પ્રજાઓમાં તમે યજ્ઞ સ્થાપ્યો હતો, તેમ આ શુભ દિવસોમાં આવો, હે રમણીયજનો.
4.37.2
ते वो॑ हृ॒दे मन॑से सन्तु य॒ज्ञा जुष्टा॑सो अ॒द्य घृ॒तनि॑र्णिजो गुः ।
प्र वः॑ सु॒तासो॑ हरयन्त पू॒र्णाः क्रत्वे॒ दक्षा॑य हर्षयन्त पी॒ताः ॥
તે યજ્ઞો તમારા હૃદય અને મન માટે હો; આજે પ્રસન્ન થઈ ઘી ટપકાવતા તેઓ ચાલ્યા જાઓ. તમારા માટે નિચોવેલા સોમ ભરેલા છે; તેઓ ક્રતુ અને દક્ષ માટે ઉત્સાહ પ્રગટાવો, પીવાઈને આનંદ આપો.
4.37.3
त्र्यु॒दा॒यं दे॒वहि॑तं॒ यथा॑ वः॒ स्तोमो॑ वाजा ऋभुक्षणो द॒दे वः॑ ।
जु॒ह्वे म॑नु॒ष्वदुप॑रासु वि॒क्षु यु॒ष्मे सचा॑ बृ॒हद्दि॑वेषु॒ सोम॑म् ॥
ત્રણ વાર અર્પિત, દેવોને પ્રિય એવું તમારું સ્તોત્ર જેવું છે, તેવી રીતે, હે પુરસ્કૃત જનો, હે ઋભુક્ષા, મેં તે તમને અર્પ્યું છે. મનુની જેમ દૂરની પ્રજાઓમાં હું તમને બોલાવું છું; બૃહત્ દ્યૌના રહેવાસીઓ સાથે તમારા માટે સોમ અર્પું છું.
4.37.4
पीवो॑अश्वाः शु॒चद्र॑था॒ हि भू॒तायः॑शिप्रा वाजिनः सुनि॒ष्काः ।
इन्द्र॑स्य सूनो शवसो नपा॒तोऽनु॑ वश्चेत्यग्रि॒यं मदा॑य ॥
પુષ્ટ ઘોડાઓ અને તેજસ્વી રથો સાથે બનો, લોખંડી અણીવાળા, હે વાજીઓ, સારા હાથવાળા. હે ઇન્દ્રના પુત્ર, હે બળના પૌત્રો, તમારી પાછળ જે શ્રેષ્ઠ છે તે ઉલ્લાસ માટે જાણીતું છે.
4.37.5
ऋ॒भुमृ॑भुक्षणो र॒यिं वाजे॑ वा॒जिन्त॑मं॒ युज॑म् ।
इन्द्र॑स्वन्तं हवामहे सदा॒सात॑मम॒श्विन॑म् ॥
હે ઋભુક્ષા, ઋભુને, ધનને, સ્પર્ધામાં અતિ વિજયી, ઇન્દ્ર સાથે જોડાયેલાને, હંમેશાં સૌથી વધુ આપવા સમર્થ, અશ્વવાળાને અમે બોલાવીએ છીએ.
4.37.6
सेदृ॑भवो॒ यमव॑थ यू॒यमिन्द्र॑श्च॒ मर्त्य॑म् ।
स धी॒भिर॑स्तु॒ सनि॑ता मे॒धसा॑ता॒ सो अर्व॑ता ॥
હે ઋભુઓ, તમે અને ઇન્દ્ર જે મર્ત્યનું રક્ષણ કરો છો, તે જ વિચારોથી સહાયક થાઓ; તે જ્ઞાનમાં સંપન્ન થાઓ, તે ઝડપી અશ્વવાળો થાઓ.
4.37.7
वि नो॑ वाजा ऋभुक्षणः प॒थश्चि॑तन॒ यष्ट॑वे ।
अ॒स्मभ्यं॑ सूरय स्तु॒ता विश्वा॒ आशा॑स्तरी॒षणि॑ ॥
હે ઋભુક્ષણો, યજ્ઞ કરવા માટે તમારાં બળો અને માર્ગો અમને પ્રગટ કરો. હે સ્તુત સૂરિઓ, અમારા માટે બધી દિશાઓ વિશાળ વિસ્તારમાં ખોલી દો.
4.37.8
तं नो॑ वाजा ऋभुक्षण॒ इन्द्र॒ नास॑त्या र॒यिम् ।
समश्वं॑ चर्ष॒णिभ्य॒~आ पु॒रु श॑स्त म॒घत्त॑ये ॥
હે ઋભુક્ષણો, હે ઇન્દ્ર, હે નાસત્યો, અમને તે ધન આપો. વેગવાન અને બળવાન માટે ઘોડા સહિત પુષ્કળ સ્તુતિ કરો, ધનદાન મેળવવા માટે.