Ṛgveda · Sūkta 4.46

4.46.1

अग्रं॑ पिबा॒ मधू॑नां सु॒तं वा॑यो॒ दिवि॑ष्टिषु ।
त्वं हि पू॑र्व॒पा असि॑ ॥

Oh Vāyu, bebe primero del soma dulce exprimido en los ritos del día, pues tú eres el primer bebedor.

श॒तेना॑ नो अ॒भिष्टि॑भिर्नि॒युत्वाँ॒ इन्द्र॑सारथिः ।
वायो॑ सु॒तस्य॑ तृम्पतम् ॥

Con cien auxilios y tus corceles, oh Vāyu, cuyo auriga es Indra, que ambos os deleitéis con el soma prensado por nosotros.

आ वां॑ स॒हस्रं॒ हर॑य॒ इन्द्र॑वायू अ॒भि प्रयः॑ ।
वह॑न्तु॒ सोम॑पीतये ॥

Oh Indra y Vāyu, que vuestros mil corceles fulvos vengan aquí y os lleven para beber el soma.

रथं॒ हिर॑ण्यवन्धुर॒मिन्द्र॑वायू स्वध्व॒रम् ।
आ हि स्थाथो॑ दिवि॒स्पृश॑म् ॥

Oh Indra y Vāyu, venid al buen sacrificio en vuestro carro de borde dorado y quedaos aquí, alcanzando el cielo.

रथे॑न पृथु॒पाज॑सा दा॒श्वांस॒मुप॑ गच्छतम् ।
इन्द्र॑वायू इ॒हा ग॑तम् ॥

Oh Indra y Vāyu, con vuestro carro de gran fuerza, acercaos al generoso patrono; venid aquí, oh Indra y Vāyu.

इन्द्र॑वायू अ॒यं सु॒तस्तं दे॒वेभिः॑ स॒जोष॑सा ।
पिब॑तं दा॒शुषो॑ गृ॒हे ॥

Oh Indra y Vāyu, aquí está el soma prensado; bebedlo junto con los dioses, bebedlo en la casa del generoso dador.

इ॒ह प्र॒याण॑मस्तु वा॒मिन्द्र॑वायू वि॒मोच॑नम् ।
इ॒ह वां॒ सोम॑पीतये ॥

Que vuestra venida aquí sea una liberación, oh Indra y Vāyu. Aquí, vosotros dos, venid a beber el Soma.