ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 4.46

4.46.1

अग्रं॑ पिबा॒ मधू॑नां सु॒तं वा॑यो॒ दिवि॑ष्टिषु ।
त्वं हि पू॑र्व॒पा असि॑ ॥

ಓ ವಾಯು, ಹಗಲಿನ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಸಿಹಿಯಾದ ಸೋಮದ ಹಿಂಡಿದ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿ; ನೀನೇ ಮೊದಲು ಕುಡಿಯುವವನು.

श॒तेना॑ नो अ॒भिष्टि॑भिर्नि॒युत्वाँ॒ इन्द्र॑सारथिः ।
वायो॑ सु॒तस्य॑ तृम्पतम् ॥

ನೂರು ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನು ಸಾರಥಿಯಾದ ಓ ವಾಯು, ನಮಗಾಗಿ ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮದಿಂದ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ತೃಪ್ತರಾಗಿರಿ.

आ वां॑ स॒हस्रं॒ हर॑य॒ इन्द्र॑वायू अ॒भि प्रयः॑ ।
वह॑न्तु॒ सोम॑पीतये ॥

ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ನಿಮ್ಮ ಸಾವಿರ ಹರಿ ಕುದುರೆಗಳು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಜ್ಞದ ಕಡೆಗೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲಿ.

रथं॒ हिर॑ण्यवन्धुर॒मिन्द्र॑वायू स्वध्व॒रम् ।
आ हि स्थाथो॑ दिवि॒स्पृश॑म् ॥

ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ಸುಂದರ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಚಿನ್ನದ ಅಂಚಿನ ರಥದಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವವರಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿರಿ.

रथे॑न पृथु॒पाज॑सा दा॒श्वांस॒मुप॑ गच्छतम् ।
इन्द्र॑वायू इ॒हा ग॑तम् ॥

ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲ ಬಲದ ರಥದೊಂದಿಗೆ ದಾನಿ ಯಜಮಾನನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಇಂದ್ರ-ವಾಯು, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

इन्द्र॑वायू अ॒यं सु॒तस्तं दे॒वेभिः॑ स॒जोष॑सा ।
पिब॑तं दा॒शुषो॑ गृ॒हे ॥

ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ಇದೋ ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮ; ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮತದಿಂದ ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ದಾನಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಿರಿ.

इ॒ह प्र॒याण॑मस्तु वा॒मिन्द्र॑वायू वि॒मोच॑नम् ।
इ॒ह वां॒ सोम॑पीतये ॥

ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಆಗಮನವಾಗಲಿ, ಇಂದ್ರನೇ ವಾಯುವೇ, ಅದು ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬನ್ನಿ.