Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 4.46

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

4.46.1

अग्रं॑ पिबा॒ मधू॑नां सु॒तं वा॑यो॒ दिवि॑ष्टिषु ।
त्वं हि पू॑र्व॒पा असि॑ ॥

ହେ ବାୟୁ, ଦିନର ଯଜ୍ଞରେ ପ୍ରଥମେ ମଧୁର ସୋମର ନିଚୁଡ଼ା ରସ ପାନ କର; ତୁମେ ହିଁ ପ୍ରଥମ ପାନକାରୀ।

4.46.2

श॒तेना॑ नो अ॒भिष्टि॑भिर्नि॒युत्वाँ॒ इन्द्र॑सारथिः ।
वायो॑ सु॒तस्य॑ तृम्पतम् ॥

ଶହେ ସହାୟତା ସହ, ଘୋଡ଼ା ସହ, ଇନ୍ଦ୍ର ଯାହାର ସାରଥି, ହେ ବାୟୁ, ଆମ ପାଇଁ ନିଚୁଡ଼ା ସୋମରେ ତୁମେ ଦୁହେଁ ତୃପ୍ତ ହୁଅ।

4.46.3

आ वां॑ स॒हस्रं॒ हर॑य॒ इन्द्र॑वायू अ॒भि प्रयः॑ ।
वह॑न्तु॒ सोम॑पीतये ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ରବାୟୁ, ତୁମର ହଜାର ହରି ଘୋଡ଼ା ସୋମପାନ ପାଇଁ ଏଠାକୁ ଆସି ତୁମକୁ ଯଜ୍ଞ ଆଡ଼କୁ ବହନ କରନ୍ତୁ।

4.46.4

रथं॒ हिर॑ण्यवन्धुर॒मिन्द्र॑वायू स्वध्व॒रम् ।
आ हि स्थाथो॑ दिवि॒स्पृश॑म् ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ରବାୟୁ, ସୁନ୍ଦର ଯଜ୍ଞ ପାଇଁ ସୁନାର ଧାରଯୁକ୍ତ ରଥରେ ଆସି ଆକାଶ ଛୁଉଁଥିବା ରୂପେ ଏଠାରେ ଠିଆ ହୁଅ।

4.46.5

रथे॑न पृथु॒पाज॑सा दा॒श्वांस॒मुप॑ गच्छतम् ।
इन्द्र॑वायू इ॒हा ग॑तम् ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ରବାୟୁ, ବିସ୍ତୃତ ବଳର ରଥରେ ଦାତା ଯଜମାନ ନିକଟକୁ ଆସ; ହେ ଇନ୍ଦ୍ରବାୟୁ, ଏଠାକୁ ଆସ।

4.46.6

इन्द्र॑वायू अ॒यं सु॒तस्तं दे॒वेभिः॑ स॒जोष॑सा ।
पिब॑तं दा॒शुषो॑ गृ॒हे ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ରବାୟୁ, ଏହି ନିଚୁଡ଼ା ସୋମ; ଦେବତାମାନଙ୍କ ସହ ଏକମତରେ ଏହାକୁ ପାନ କର, ଦାତାଙ୍କ ଗୃହରେ ପାନ କର।

4.46.7

इ॒ह प्र॒याण॑मस्तु वा॒मिन्द्र॑वायू वि॒मोच॑नम् ।
इ॒ह वां॒ सोम॑पीतये ॥

ଏଠାରେ ଆପଣମାନଙ୍କ ଦୁଇ ଜଣଙ୍କର ଆଗମନ ହେଉ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବାୟୁ, ତାହା ମୁକ୍ତିଦାୟକ ହେଉ। ଏଠାରେ ତୁମେ ଦୁଇ ଜଣ ସୋମପାନ ପାଇଁ ଆସ।