ઋગ્વેદ · સૂક્ત 4.46
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.46.1
अग्रं॑ पिबा॒ मधू॑नां सु॒तं वा॑यो॒ दिवि॑ष्टिषु ।
त्वं हि पू॑र्व॒पा असि॑ ॥
હે વાયુ, દિવસના યજ્ઞોમાં સૌ પ્રથમ મધુર સોમનો નિચોવેલો રસ પીઓ; તમે જ પ્રથમ પીનારા છો.
4.46.2
श॒तेना॑ नो अ॒भिष्टि॑भिर्नि॒युत्वाँ॒ इन्द्र॑सारथिः ।
वायो॑ सु॒तस्य॑ तृम्पतम् ॥
સો સહાયો સાથે, ઘોડાઓ સાથે, ઇન્દ્ર જેના સારથિ છે એવા હે વાયુ, અમારા માટે નિચોવેલા સોમથી તમે બંને તૃપ્ત થાઓ.
4.46.3
आ वां॑ स॒हस्रं॒ हर॑य॒ इन्द्र॑वायू अ॒भि प्रयः॑ ।
वह॑न्तु॒ सोम॑पीतये ॥
હે ઇન્દ્ર-વાયુ, તમારા હજાર હરિ અશ્વો સોમપાન માટે અહીં આવીને તમને યજ્ઞ તરફ વહન કરે.
4.46.4
रथं॒ हिर॑ण्यवन्धुर॒मिन्द्र॑वायू स्वध्व॒रम् ।
आ हि स्थाथो॑ दिवि॒स्पृश॑म् ॥
હે ઇન્દ્ર-વાયુ, સુંદર યજ્ઞ માટે સોનેરી કિનારવાળા રથમાં આવીને આકાશને સ્પર્શતા તમે અહીં ઊભા રહો.
4.46.5
रथे॑न पृथु॒पाज॑सा दा॒श्वांस॒मुप॑ गच्छतम् ।
इन्द्र॑वायू इ॒हा ग॑तम् ॥
હે ઇન્દ્ર-વાયુ, વિશાળ બળવાળા રથ સાથે દાતા યજમાન પાસે આવો; હે ઇન્દ્ર-વાયુ, અહીં આવો.
4.46.6
इन्द्र॑वायू अ॒यं सु॒तस्तं दे॒वेभिः॑ स॒जोष॑सा ।
पिब॑तं दा॒शुषो॑ गृ॒हे ॥
હે ઇન્દ્ર-વાયુ, આ નિચોવેલો સોમ છે; દેવો સાથે એકમતે તે પીઓ, દાતાના ઘરમાં પીઓ.
4.46.7
इ॒ह प्र॒याण॑मस्तु वा॒मिन्द्र॑वायू वि॒मोच॑नम् ।
इ॒ह वां॒ सोम॑पीतये ॥
અહીં તમારા બંનેનું આગમન થાઓ, હે ઇન્દ્ર અને વાયુ, તે મુક્તિ આપનારું થાઓ. અહીં તમે બંને સોમપાન માટે આવો.