ఋగ్వేదం · సూక్తం 4.46

4.46.1

अग्रं॑ पिबा॒ मधू॑नां सु॒तं वा॑यो॒ दिवि॑ष्टिषु ।
त्वं हि पू॑र्व॒पा असि॑ ॥

ఓ వాయువా, పగటి యజ్ఞాలలో మొదట మధురమైన సోమరసాన్ని త్రాగు; నీవే మొదటి పానం చేసేవాడివి.

श॒तेना॑ नो अ॒भिष्टि॑भिर्नि॒युत्वाँ॒ इन्द्र॑सारथिः ।
वायो॑ सु॒तस्य॑ तृम्पतम् ॥

వందసహాయాలతో, గుర్రాలతో, ఇంద్రుడు సారథిగా ఉన్న ఓ వాయువా, మాకోసం పిండిన సోమరసంతో మీరిద్దరూ తృప్తి పొందండి.

आ वां॑ स॒हस्रं॒ हर॑य॒ इन्द्र॑वायू अ॒भि प्रयः॑ ।
वह॑न्तु॒ सोम॑पीतये ॥

ఇంద్రవాయులారా, మీ వేయి హరి అశ్వాలు సోమపానం కోసం ఇక్కడికి వచ్చి మిమ్మల్ని యజ్ఞం వైపు మోసుకెళ్లాలి.

रथं॒ हिर॑ण्यवन्धुर॒मिन्द्र॑वायू स्वध्व॒रम् ।
आ हि स्थाथो॑ दिवि॒स्पृश॑म् ॥

ఇంద్రవాయులారా, చక్కటి యజ్ఞానికి బంగారు అంచుల రథంపై వచ్చి, ఆకాశాన్ని తాకుతూ ఇక్కడ నిలబడండి.

रथे॑न पृथु॒पाज॑सा दा॒श्वांस॒मुप॑ गच्छतम् ।
इन्द्र॑वायू इ॒हा ग॑तम् ॥

ఇంద్రవాయులారా, మీ విశాలబల రథంతో దాతృ యజమానుని వద్దకు చేరండి; ఇంద్రవాయులారా, ఇక్కడికి రండి.

इन्द्र॑वायू अ॒यं सु॒तस्तं दे॒वेभिः॑ स॒जोष॑सा ।
पिब॑तं दा॒शुषो॑ गृ॒हे ॥

ఇంద్రవాయులారా, ఇదిగో పిండిన సోమరసం; దేవతలతో ఏకమనస్కులై దానిని త్రాగండి, దాతృ గృహంలో త్రాగండి.

इ॒ह प्र॒याण॑मस्तु वा॒मिन्द्र॑वायू वि॒मोच॑नम् ।
इ॒ह वां॒ सोम॑पीतये ॥

ఇక్కడ మీ ఇద్దరి రాక జరుగుగాక, ఇంద్రుడా వాయువా, అది విముక్తినిచ్చుగాక. ఇక్కడ మీరిద్దరూ సోమపానానికి రండి.