رگ وید · سوکت 4.46
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.46.1
अग्रं॑ पिबा॒ मधू॑नां सु॒तं वा॑यो॒ दिवि॑ष्टिषु ।
त्वं हि पू॑र्व॒पा असि॑ ॥
اے وایو، دن کی قربانیوں میں پہلے میٹھے سوم کا نچوڑا ہوا رس پیو، کیونکہ تم ہی پہلے پینے والے ہو۔
4.46.2
श॒तेना॑ नो अ॒भिष्टि॑भिर्नि॒युत्वाँ॒ इन्द्र॑सारथिः ।
वायो॑ सु॒तस्य॑ तृम्पतम् ॥
سو مددوں کے ساتھ، گھوڑوں سمیت، جن کا سارتھی اندر ہے، اے وایو، ہمارے لیے نچوڑے ہوئے سوم سے تم دونوں خوش ہو جاؤ۔
4.46.3
आ वां॑ स॒हस्रं॒ हर॑य॒ इन्द्र॑वायू अ॒भि प्रयः॑ ।
वह॑न्तु॒ सोम॑पीतये ॥
اے اندر و وایو، تمہارے ہزار ہری گھوڑے سوم پینے کے لیے یہاں آ کر تمہیں قربانی کی طرف لے چلیں۔
4.46.4
रथं॒ हिर॑ण्यवन्धुर॒मिन्द्र॑वायू स्वध्व॒रम् ।
आ हि स्थाथो॑ दिवि॒स्पृश॑म् ॥
اے اندر و وایو، اچھی قربانی کے لیے سنہری کنارے والے رتھ پر آ کر، آسمان کو چھوتے ہوئے تم یہاں کھڑے ہو۔
4.46.5
रथे॑न पृथु॒पाज॑सा दा॒श्वांस॒मुप॑ गच्छतम् ।
इन्द्र॑वायू इ॒हा ग॑तम् ॥
اے اندر و وایو، اپنے وسیع قوت کے رتھ سے سخی یجمان کے پاس آؤ؛ اے اندر و وایو، یہاں آؤ۔
4.46.6
इन्द्र॑वायू अ॒यं सु॒तस्तं दे॒वेभिः॑ स॒जोष॑सा ।
पिब॑तं दा॒शुषो॑ गृ॒हे ॥
اے اندر و وایو، یہ نچوڑا ہوا سوم ہے؛ دیوتاؤں کے ساتھ ہم خیال ہو کر اسے پیو، سخی کے گھر میں پیو۔
4.46.7
इ॒ह प्र॒याण॑मस्तु वा॒मिन्द्र॑वायू वि॒मोच॑नम् ।
इ॒ह वां॒ सोम॑पीतये ॥
یہاں تم دونوں کا آنا ہو، اے اندر اور وایو، یہ رہائی کا ذریعہ ہو۔ یہاں تم دونوں سومرس پینے کے لیے آؤ۔