ऋग्वेद · सूक्त 4.57
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.57.1
क्षेत्र॑स्य॒ पति॑ना व॒यं हि॒तेने॑व जयामसि ।
गामश्वं॑ पोषयि॒~त्न्वा स नो॑ मृळाती॒दृशे॑ ॥
हम खेत के स्वामी की कृपा से ऐसे विजय पाते हैं मानो; गाय, घोड़ा और पोषण देने वाला वह हमें इस दर्शन के लिए अनुकूल हो।
4.57.2
क्षेत्र॑स्य पते॒ मधु॑मन्तमू॒र्मिं धे॒नुरि॑व॒ पयो॑ अ॒स्मासु॑ धुक्ष्व ।
म॒धु॒श्चुतं॑ घृ॒तमि॑व॒ सुपू॑तमृ॒तस्य॑ नः॒ पत॑यो मृळयन्तु ॥
हे खेत के स्वामी, मधुर लहर को गाय के समान हमारे लिए दूध की तरह उँडेल दो; मधु टपकाने वाले, शुद्ध किए गए घी के समान, ऋत के स्वामी हमें कृपा करें।
4.57.3
मधु॑मती॒रोष॑धी॒र्द्याव॒ आपो॒ मधु॑मन्नो भवत्व॒न्तरि॑क्षम् ।
क्षेत्र॑स्य॒ पति॒र्मधु॑मान्नो अस्तु॒ अरि॑ष्यन्तो॒ अन्वे॑नं चरेम ॥
मधुर औषधियाँ, आकाश और जल हमारे लिए मधुर हों; अंतरिक्ष हमारे लिए मधुर हो। खेत का स्वामी मधुर हमारा हो; हम अहिंसक होकर उसके पीछे चलें।
4.57.4
शु॒नं वा॒हाः शु॒नं नरः॑ शु॒नं कृ॑षतु॒ लाङ्ग॑लम् ।
शु॒नं व॑र॒त्रा ब॑ध्यन्तां शु॒नमष्ट्रा॒मुदि॑ङ्गय ॥
वाहक पशु सुखदायी हों, मनुष्य सुखदायी हों, हल सुख से जोता जाए। रस्सियाँ सुख से बँधें, और कोड़ा सुख से उठाओ।
4.57.5
शुना॑सीरावि॒मां वाचं॑ जुषेथां॒ यद्दि॒वि च॒क्रथुः॒ पयः॑ ।
तेने॒मामुप॑ सिञ्चतम् ॥
हे शुनासीर, इस वाणी को स्वीकार करो; जो तुम दोनों ने स्वर्ग में दूध बनाया, उसी से इसे सींचो।
4.57.6
अ॒र्वाची॑ सुभगे भव॒ सीते॒ वन्दा॑महे त्वा ।
यथा॑ नः सु॒भगास॑सि॒ यथा॑ नः सु॒फलास॑सि ॥
हे शुभा, यहाँ अनुकूल होओ; हे सीता, हम तुम्हारी स्तुति करते हैं। जैसे तुम हमारे लिए सौभाग्यवती हो, वैसे ही हमारे लिए फलवती हो।
4.57.7
इन्द्रः॒ सीतां॒ नि गृ॑ह्णातु॒ तां पू॒षानु॑ यच्छतु ।
सा नः॒ पय॑स्वती दुहा॒मुत्त॑रामुत्तरां॒ समा॑म् ॥
इन्द्र सीता को अपने अधीन करें, पूषन् उसे मार्गदर्शन दें। वह हमारे लिए दुग्धवती होकर वर्ष-दर-वर्ष दूध दे।
4.57.8
शु॒नं नः॒ फाला॒ वि कृ॑षन्तु॒ भूमिं॑ शु॒नं की॒नाशा॑ अ॒भि य॑न्तु वा॒हैः ।
शु॒नं प॒र्जन्यो॒ मधु॑ना॒ पयो॑भिः॒ शुना॑सीरा शु॒नम॒स्मासु॑ धत्तम् ॥
हमारे लिए हल सुख से भूमि जोतें; सुख से हल खींचने वाले बैल वाहनों के साथ आगे बढ़ें। पर्जन्य मधु और दूध के साथ सुख दें। हे शुनासीर, हममें सुख स्थापित करो।