ઋગ્વેદ · સૂક્ત 5.46
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.46.1
हयो॒ न वि॒द्वाँ अ॑युजि स्व॒यं धु॒रि तां व॑हामि प्र॒तर॑णीमव॒स्युव॑म् ।
नास्या॑ वश्मि वि॒मुचं॒ नावृतं॒ पुन॑र्वि॒द्वान्प॒थः पु॑रए॒त ऋ॒जु ने॑षति ॥
જ્ઞાની ઘોડો જેમ પોતાની મેળે ઝૂંસરીમાં જોડાય, તેમ હું પાર ઉતારનારી, મદદ માગતી ધરી વહન કરું છું. હું તેને છોડવા કે રોકવા ઇચ્છતો નથી; જ્ઞાની અગ્રેસર ફરી સીધા માર્ગોએ દોરે છે.
5.46.2
अग्न॒ इन्द्र॒ वरु॑ण॒ मित्र॒ देवाः॒ शर्धः॒ प्र य॑न्त॒ मारु॑तो॒त वि॑ष्णो ।
उ॒भा नास॑त्या रु॒द्रो अध॒ ग्नाः पू॒षा भगः॒ सर॑स्वती जुषन्त ॥
હે અગ્નિ, ઇન્દ્ર, વરુણ, મિત્ર, દેવો! બળ માટે આગળ આવો; હે મરુતો, વિષ્ણુ, તમે પણ આવો. બંને નાસત્ય, રુદ્ર, પછી ગણો, પૂષણ, ભગ અને સરસ્વતી એનો સ્વીકાર કરો.
5.46.3
इ॒न्द्रा॒ग्नी मि॒त्रावरु॒णादि॑तिं॒ स्वः॑ पृथि॒वीं द्यां म॒रुतः॒ पर्व॑ताँ अ॒पः ।
हु॒वे विष्णुं॑ पू॒षणं॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिं॒ भगं॒ नु शंसं॑ सवि॒तार॑मू॒तये॑ ॥
ઇન્દ્રાગ્નિ, મિત્રવરુણ, અદિતિ, સ્વર્ગ, પૃથ્વી, દ્યુલોક, મરુતો, પર્વતો, જળને હું આહ્વાન કરું છું. વિષ્ણુ, પૂષણ, બ્રહ્મપતિ, ભગને બોલાવું છું; હવે સ્તુતિ અને રક્ષણ માટે સવિતૃને.
5.46.4
उ॒त नो॒ विष्णु॑रु॒त वातो॑ अ॒स्रिधो॑ द्रविणो॒दा उ॒त सोमो॒ मय॑स्करत् ।
उ॒त ऋ॒भव॑ उ॒त रा॒ये नो॑ अ॒श्विनो॒त त्वष्टो॒त विभ्वानु॑ मंसते ॥
વિષ્ણુ અમારા માટે હો; વાયુ, જે છેતરતા નથી, ધન આપનાર; સોમ અમને સુખ આપે. ઋભુઓ પણ, ધન માટે અમારા અશ્વિનો; ત્વષ્ટા અને સર્વવ્યાપી વિભ્વા પણ કૃપાથી વિચારે.
5.46.5
उ॒त त्यन्नो॒ मारु॑तं॒ शर्ध॒ आ ग॑मद्दिविक्ष॒यं य॑ज॒तं ब॒र्हिरा॒सदे॑ ।
बृह॒स्पतिः॒ शर्म॑ पू॒षोत नो॑ यमद्वरू॒थ्यं॑ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा ॥
તે મરુતોનું બળ અમારી પાસે આવે; સ્વર્ગીય, યજ્ઞયોગ્ય, કુશાસન પર બેસવા માટે. બૃહસ્પતિ આશ્રય આપે, પૂષણ પણ; વરુણ, મિત્ર, અર્યમા રક્ષણ આપે.
5.46.6
उ॒त त्ये नः॒ पर्व॑तासः सुश॒स्तयः॑ सुदी॒तयो॑ न॒द्य॑स्त्राम॑णे भुवन् ।
भगो॑ विभ॒क्ता शव॒साव॒सा ग॑मदुरु॒व्यचा॒ अदि॑तिः श्रोतु मे॒ हव॑म् ॥
પ્રશંસિત, તેજસ્વી તે પર્વતો અને સુંદર નદીઓ અમારા રક્ષણ માટે હો. ભગ વહેંચનાર તરીકે બળ અને સહાય સાથે આવે; વિશાળ અદિતિ મારો આહ્વાન સાંભળે.
5.46.7
दे॒वानां॒ पत्नी॑रुश॒तीर॑वन्तु नः॒ प्राव॑न्तु नस्तु॒जये॒ वाज॑सातये ।
याः पार्थि॑वासो॒ या अ॒पामपि॑ व्र॒ते ता नो॑ देवीः सुहवाः॒ शर्म॑ यच्छत ॥
દેવોની પત્નીઓ, ઇચ્છા કરતી આવનારી, અમારું રક્ષણ કરો; બળ અને ધનની પ્રાપ્તિ માટે અમારું રક્ષણ કરો. જે પાર્થિવ છે, અને જે જળોના નિયમમાં છે, તે સુહવ્ય દેવીઓ અમને આશ્રય આપો.
5.46.8
उ॒त ग्ना व्य॑न्तु दे॒वप॑त्नीरिन्द्रा॒ण्य॑ग्नाय्य॒श्विनी॒ राट् ।
आ रोद॑सी वरुणा॒नी शृ॑णोतु॒ व्यन्तु॑ दे॒वीर्य ऋ॒तुर्जनी॑नाम् ॥
અને દેવોની પત્નીઓ આવો; ઇન્દ્રાણી, અગ્નાયી, અશ્વિની, રાણી અહીં આવો. દ્યાવાપૃથિવી, વરુણાની સાંભળો; જીવોના જન્મની ઋતુ એવી તે દેવીઓ આવો.