ऋग्वेद · सूक्त 5.46
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.46.1
हयो॒ न वि॒द्वाँ अ॑युजि स्व॒यं धु॒रि तां व॑हामि प्र॒तर॑णीमव॒स्युव॑म् ।
नास्या॑ वश्मि वि॒मुचं॒ नावृतं॒ पुन॑र्वि॒द्वान्प॒थः पु॑रए॒त ऋ॒जु ने॑षति ॥
ज्ञानी घोडा जसा स्वतः जोखड्यात जुंपला जातो, तसा मी पार नेणारी, मदत मागणारी धुरी वाहतो. ती सोडू इच्छित नाही, अडवू इच्छित नाही; ज्ञानी अग्रणी पुन्हा सरळ मार्गांवर नेतो.
5.46.2
अग्न॒ इन्द्र॒ वरु॑ण॒ मित्र॒ देवाः॒ शर्धः॒ प्र य॑न्त॒ मारु॑तो॒त वि॑ष्णो ।
उ॒भा नास॑त्या रु॒द्रो अध॒ ग्नाः पू॒षा भगः॒ सर॑स्वती जुषन्त ॥
हे अग्नी, इंद्रा, वरुणा, मित्रा, देवांनो! बलासाठी पुढे या; हे मरुतांनो, विष्णो, तुम्हीही या. दोन्ही नासत्य, रुद्र, मग गण, पूषा, भग आणि सरस्वती हे स्वीकारोत.
5.46.3
इ॒न्द्रा॒ग्नी मि॒त्रावरु॒णादि॑तिं॒ स्वः॑ पृथि॒वीं द्यां म॒रुतः॒ पर्व॑ताँ अ॒पः ।
हु॒वे विष्णुं॑ पू॒षणं॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिं॒ भगं॒ नु शंसं॑ सवि॒तार॑मू॒तये॑ ॥
इंद्राग्नी, मित्रवरुण, अदिती, स्वर्ग, पृथ्वी, द्युलोक, मरुत, पर्वत, जल यांना मी आवाहन करतो. विष्णू, पूषा, ब्रह्माचा पती, भग यांना हाक मारतो; आता स्तुती आणि संरक्षणासाठी सवितृ.
5.46.4
उ॒त नो॒ विष्णु॑रु॒त वातो॑ अ॒स्रिधो॑ द्रविणो॒दा उ॒त सोमो॒ मय॑स्करत् ।
उ॒त ऋ॒भव॑ उ॒त रा॒ये नो॑ अ॒श्विनो॒त त्वष्टो॒त विभ्वानु॑ मंसते ॥
विष्णू आमच्यासाठी असो; फसवत नसलेला वायू आणि धन देणारा; सोम आम्हाला सुख देवो. ऋभू आणि धनासाठी आमचे अश्विन; त्वष्टा आणि सर्वव्यापी विभ्वा कृपेने विचार करोत.
5.46.5
उ॒त त्यन्नो॒ मारु॑तं॒ शर्ध॒ आ ग॑मद्दिविक्ष॒यं य॑ज॒तं ब॒र्हिरा॒सदे॑ ।
बृह॒स्पतिः॒ शर्म॑ पू॒षोत नो॑ यमद्वरू॒थ्यं॑ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा ॥
ते मरुतांचे बल आमच्याकडे येवो; स्वर्गीय, यज्ञार्ह, दर्भासनावर बसण्यासाठी. बृहस्पती आश्रय देवो, पूषाही; वरुण, मित्र, अर्यमा संरक्षण देवोत.
5.46.6
उ॒त त्ये नः॒ पर्व॑तासः सुश॒स्तयः॑ सुदी॒तयो॑ न॒द्य॑स्त्राम॑णे भुवन् ।
भगो॑ विभ॒क्ता शव॒साव॒सा ग॑मदुरु॒व्यचा॒ अदि॑तिः श्रोतु मे॒ हव॑म् ॥
प्रशंसित, तेजस्वी ते पर्वत आणि सुंदर नद्या आमच्या संरक्षणासाठी असोत. भग वाटणारा म्हणून बल व साहाय्याने येवो; विस्तीर्ण अदिती माझी हाक ऐको.
5.46.7
दे॒वानां॒ पत्नी॑रुश॒तीर॑वन्तु नः॒ प्राव॑न्तु नस्तु॒जये॒ वाज॑सातये ।
याः पार्थि॑वासो॒ या अ॒पामपि॑ व्र॒ते ता नो॑ देवीः सुहवाः॒ शर्म॑ यच्छत ॥
देवांच्या पत्नी, इच्छा करीत येणाऱ्या, आमचे रक्षण करोत; बल आणि धनप्राप्तीसाठी आमचे रक्षण करोत. जे पार्थिव आहेत आणि जे जलांच्या नियमात आहेत, त्या सुआवाहन करण्यायोग्य देवी आम्हाला आश्रय देवोत.
5.46.8
उ॒त ग्ना व्य॑न्तु दे॒वप॑त्नीरिन्द्रा॒ण्य॑ग्नाय्य॒श्विनी॒ राट् ।
आ रोद॑सी वरुणा॒नी शृ॑णोतु॒ व्यन्तु॑ दे॒वीर्य ऋ॒तुर्जनी॑नाम् ॥
आणि देवांच्या पत्नी येवोत; इंद्राणी, अग्नायी, अश्विनी, राणी येथे येवोत. द्यावापृथिवी, वरुणानी ऐको; जीवांच्या जन्माचा ऋतु असलेल्या त्या देवी येवोत.