ঋগ্বেদ · সূক্ত 5.82

5.82.1

तत्स॑वि॒तुर्वृ॑णीमहे व॒यं दे॒वस्य॒ भोज॑नम् ।
श्रेष्ठं॑ सर्व॒धात॑मं॒ तुरं॒ भग॑स्य धीमहि ॥

আমরা সবিতা দেবের সেই শ্রেষ্ঠ, সর্বদাতা, দ্রুতগামী অন্নকে বরণ করি; ভগের সেই বেগকে আমরা ধারণ করি।

अस्य॒ हि स्वय॑शस्तरं सवि॒तुः कच्च॒न प्रि॒यम् ।
न मि॒नन्ति॑ स्व॒राज्य॑म् ॥

নিশ্চয়ই তাঁর, স্বয়ং অতি যশস্বী সবিতা দেবের কোনো প্রিয়জন নিজের স্বরাজ্য ভঙ্গ করে না।

स हि रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ सु॒वाति॑ सवि॒ता भगः॑ ।
तं भा॒गं चि॒त्रमी॑महे ॥

সেই সবিতা ভগ নিশ্চয়ই দাতাকে রত্নধন দান করেন; সেই উজ্জ্বল ভাগ আমরা প্রার্থনা করি।

अ॒द्या नो॑ देव सवितः प्र॒जाव॑त्सावीः॒ सौभ॑गम् ।
परा॑ दु॒ष्वप्न्यं॑ सुव ॥

হে দেব সবিতা, এখন আমাদের সন্তানসহ সৌভাগ্য দান করো; দুঃস্বপ্ন দূরে সরিয়ে দাও।

विश्वा॑नि देव सवितर्दुरि॒तानि॒ परा॑ सुव ।
यद्भ॒द्रं तन्न॒ आ सु॑व ॥

হে দেব সবিতা, সমস্ত পাপ দূরে সরিয়ে দাও; যা কল্যাণকর তা আমাদের এখানে দান করো।

अना॑गसो॒ अदि॑तये दे॒वस्य॑ सवि॒तुः स॒वे ।
विश्वा॑ वा॒मानि॑ धीमहि ॥

নিষ্পাপ হয়ে, অদিতির জন্য, দেব সবিতার প্রেরণায়, আমরা সকল কাম্য ধন ধারণ করি।

आ वि॒श्वदे॑वं॒ सत्प॑तिं सू॒क्तैर॒द्या वृ॑णीमहे ।
स॒त्यस॑वं सवि॒तार॑म् ॥

আজ আমরা সকল দেবতার হিতকারী, সত্যপ্রেরক সবিতাকে স্তোত্রের দ্বারা আহ্বান করি।

य इ॒मे उ॒भे अह॑नी पु॒र एत्यप्र॑युच्छन् ।
स्वा॒धीर्दे॒वः स॑वि॒ता ॥

যিনি এই দুই দিন-রাতের সামনে এগিয়ে চলেন, যিনি কখনো প্রেরণায় ত্রুটি করেন না, সেই স্বশাসক দেবতা সবিতা।

य इ॒मा विश्वा॑ जा॒तानि॑ आश्रा॒वय॑ति॒ श्लोके॑न ।
प्र च॑ सु॒वाति॑ सवि॒ता ॥

যিনি এই সকল জাত প্রাণীকে স্তোত্রমন্ত্রে শোনান এবং তাদের সামনে প্রেরণ করেন, তিনিই সবিতা।