ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 5.82

5.82.1

तत्स॑वि॒तुर्वृ॑णीमहे व॒यं दे॒वस्य॒ भोज॑नम् ।
श्रेष्ठं॑ सर्व॒धात॑मं॒ तुरं॒ भग॑स्य धीमहि ॥

ਅਸੀਂ ਸਵਿਤਾ ਦੇਵ ਦੇ ਉਸ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਤੇਜ਼ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ; ਭਗ ਦੇ ਉਸ ਵੇਗ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਧਾਰਨ ਕਰੀਏ।

अस्य॒ हि स्वय॑शस्तरं सवि॒तुः कच्च॒न प्रि॒यम् ।
न मि॒नन्ति॑ स्व॒राज्य॑म् ॥

ਬੇਸ਼ਕ ਉਸ ਦੇ, ਆਪ ਅਤਿ ਯਸ਼ਸਵੀ ਸਵਿਤਾ ਦੇਵ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਿਆਰੇ ਜਨ ਆਪਣੇ ਸਵਰਾਜ ਨੂੰ ਭੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

स हि रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ सु॒वाति॑ सवि॒ता भगः॑ ।
तं भा॒गं चि॒त्रमी॑महे ॥

ਉਹ ਸਵਿਤਾ ਭਗ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਦਾਨੀ ਨੂੰ ਰਤਨ-ਧਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਚਮਕਦੇ ਭਾਗ ਦੀ ਅਸੀਂ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

अ॒द्या नो॑ देव सवितः प्र॒जाव॑त्सावीः॒ सौभ॑गम् ।
परा॑ दु॒ष्वप्न्यं॑ सुव ॥

ਹੇ ਦੇਵ ਸਵਿਤਾ, ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਸੰਤਾਨ ਸਮੇਤ ਸੁਭਾਗ ਦਿਓ; ਬੁਰੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾਓ।

विश्वा॑नि देव सवितर्दुरि॒तानि॒ परा॑ सुव ।
यद्भ॒द्रं तन्न॒ आ सु॑व ॥

ਹੇ ਦੇਵ ਸਵਿਤਾ, ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾਓ; ਜੋ ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਹੈ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦਿਓ।

अना॑गसो॒ अदि॑तये दे॒वस्य॑ सवि॒तुः स॒वे ।
विश्वा॑ वा॒मानि॑ धीमहि ॥

ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਅਦਿਤੀ ਲਈ, ਦੇਵ ਸਵਿਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਛਿਤ ਧਨ ਧਾਰਨ ਕਰੀਏ।

आ वि॒श्वदे॑वं॒ सत्प॑तिं सू॒क्तैर॒द्या वृ॑णीमहे ।
स॒त्यस॑वं सवि॒तार॑म् ॥

ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਹਿਤੈਸ਼ੀ, ਸੱਚੇ ਪ੍ਰੇਰਕ ਸਵਿਤਾ ਨੂੰ ਸੂਕਤਾਂ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

य इ॒मे उ॒भे अह॑नी पु॒र एत्यप्र॑युच्छन् ।
स्वा॒धीर्दे॒वः स॑वि॒ता ॥

ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦਿਨਾਂ (ਦਿਨ-ਰਾਤ) ਦੇ ਅੱਗੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਦੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਖੁੰਝਦਾ, ਉਹ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਕ ਦੇਵ ਸਵਿਤਾ ਹੈ।

य इ॒मा विश्वा॑ जा॒तानि॑ आश्रा॒वय॑ति॒ श्लोके॑न ।
प्र च॑ सु॒वाति॑ सवि॒ता ॥

ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਜੰਮੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸਲੋਕ ਨਾਲ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰੇਰ ਕੇ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਵਿਤਾ ਹੈ।