ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 5.82

5.82.1

तत्स॑वि॒तुर्वृ॑णीमहे व॒यं दे॒वस्य॒ भोज॑नम् ।
श्रेष्ठं॑ सर्व॒धात॑मं॒ तुरं॒ भग॑स्य धीमहि ॥

ಸವಿತೃ ದೇವನ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುವ, ವೇಗದ ಆಹಾರವನ್ನು ನಾವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ಭಾಗ್ಯದ ಆ ವೇಗವನ್ನು ನಾವು ಧರಿಸೋಣ.

अस्य॒ हि स्वय॑शस्तरं सवि॒तुः कच्च॒न प्रि॒यम् ।
न मि॒नन्ति॑ स्व॒राज्य॑म् ॥

ನಿಜವಾಗಿ ಅವನ, ತಾನೇ ಅತ್ಯಂತ ಕೀರ್ತಿವಂತನಾದ ಸವಿತೃವಿನ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಯರು ತಮ್ಮ ಸ್ವರಾಜ್ಯವನ್ನು ಭಂಗಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

स हि रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ सु॒वाति॑ सवि॒ता भगः॑ ।
तं भा॒गं चि॒त्रमी॑महे ॥

ಆ ಸವಿತೃ ಭಗನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ದಾನಿಗೆ ರತ್ನ-ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಭಾಗವನ್ನು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ.

अ॒द्या नो॑ देव सवितः प्र॒जाव॑त्सावीः॒ सौभ॑गम् ।
परा॑ दु॒ष्वप्न्यं॑ सुव ॥

ಓ ದೇವ ಸವಿತೃ, ಈಗ ನಮಗೆ ಸಂತಾನಸಹಿತ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡು; ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು.

विश्वा॑नि देव सवितर्दुरि॒तानि॒ परा॑ सुव ।
यद्भ॒द्रं तन्न॒ आ सु॑व ॥

ಓ ದೇವ ಸವಿತೃ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ಯಾವುದು ಮಂಗಳಕರವೋ ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀಡು.

अना॑गसो॒ अदि॑तये दे॒वस्य॑ सवि॒तुः स॒वे ।
विश्वा॑ वा॒मानि॑ धीमहि ॥

ಪಾಪರಹಿತರಾಗಿ, ಅದಿತಿಗಾಗಿ, ದೇವ ಸವಿತೃವಿನ ಪ್ರೇರಣೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಧರಿಸೋಣ.

आ वि॒श्वदे॑वं॒ सत्प॑तिं सू॒क्तैर॒द्या वृ॑णीमहे ।
स॒त्यस॑वं सवि॒तार॑म् ॥

ಇಂದು ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಒಳಿತು ಮಾಡುವ, ಸತ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಸವಿತೃವನ್ನು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

य इ॒मे उ॒भे अह॑नी पु॒र एत्यप्र॑युच्छन् ।
स्वा॒धीर्दे॒वः स॑वि॒ता ॥

ಈ ಎರಡು ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿಗಳ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವ, ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೇರಣೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪದ, ಸ್ವಯಂ ಆಳುವ ದೇವ ಸವಿತೃ ಅವನು.

य इ॒मा विश्वा॑ जा॒तानि॑ आश्रा॒वय॑ति॒ श्लोके॑न ।
प्र च॑ सु॒वाति॑ सवि॒ता ॥

ಈ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸ್ತೋತ್ರಮಂತ್ರದಿಂದ ಕೇಳಿಸುವವನೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ ಕಳುಹಿಸುವವನೂ ಸವಿತೃ.