رگ وید · سوکت 5.82

5.82.1

तत्स॑वि॒तुर्वृ॑णीमहे व॒यं दे॒वस्य॒ भोज॑नम् ।
श्रेष्ठं॑ सर्व॒धात॑मं॒ तुरं॒ भग॑स्य धीमहि ॥

ہم سوتری دیوتا کی اس اعلیٰ، سب کچھ عطا کرنے والی، تیز رفتار غذا کو چنتے ہیں؛ بھگ کی اس تیزی کو ہم دھارن کریں۔

अस्य॒ हि स्वय॑शस्तरं सवि॒तुः कच्च॒न प्रि॒यम् ।
न मि॒नन्ति॑ स्व॒राज्य॑म् ॥

بے شک اس کے، خود نہایت یشسوی سوتری دیوتا کے کسی بھی پیارے جن اپنی خود حکمرانی کو نہیں توڑتے۔

स हि रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ सु॒वाति॑ सवि॒ता भगः॑ ।
तं भा॒गं चि॒त्रमी॑महे ॥

وہ سوتری بھگ بے شک دینے والے کو جواہر و دولت عطا کرتا ہے؛ ہم اس روشن حصے کی طلب کرتے ہیں۔

अ॒द्या नो॑ देव सवितः प्र॒जाव॑त्सावीः॒ सौभ॑गम् ।
परा॑ दु॒ष्वप्न्यं॑ सुव ॥

اے دیو سوتری، اب ہمیں اولاد کے ساتھ خوش بختی عطا کرو؛ بُرے خوابوں کو دور کر دو۔

विश्वा॑नि देव सवितर्दुरि॒तानि॒ परा॑ सुव ।
यद्भ॒द्रं तन्न॒ आ सु॑व ॥

اے دیو سوتری، تمام گناہوں کو دور کر دو؛ جو بھلا ہے وہ ہمیں یہاں عطا کرو۔

अना॑गसो॒ अदि॑तये दे॒वस्य॑ सवि॒तुः स॒वे ।
विश्वा॑ वा॒मानि॑ धीमहि ॥

بے گناہ ہو کر، ادیتی کے لیے، دیو سوتری کی تحریک میں، ہم تمام مطلوبہ دولت کو دھارن کریں۔

आ वि॒श्वदे॑वं॒ सत्प॑तिं सू॒क्तैर॒द्या वृ॑णीमहे ।
स॒त्यस॑वं सवि॒तार॑म् ॥

آج ہم تمام دیوتاؤں کے ہمدرد، سچائی سے تحریک دینے والے سویتری کو مناجات کے ساتھ پکارتے ہیں۔

य इ॒मे उ॒भे अह॑नी पु॒र एत्यप्र॑युच्छन् ।
स्वा॒धीर्दे॒वः स॑वि॒ता ॥

جو ان دونوں دنوں (دن اور رات) کے آگے چلتا ہے، جو کبھی تحریک دینے میں نہیں چوکتا، وہ خودمختار دیوتا سویتری ہے۔

य इ॒मा विश्वा॑ जा॒तानि॑ आश्रा॒वय॑ति॒ श्लोके॑न ।
प्र च॑ सु॒वाति॑ सवि॒ता ॥

جو ان تمام پیدا شدہ مخلوقات کو منتر سے سنواتا ہے اور انہیں آگے بڑھا کر تحریک دیتا ہے، وہ سویتری ہے۔