ঋগ্বেদ · সূক্ত 6.54

6.54.1

सं पू॑षन्वि॒दुषा॑ नय॒ यो अञ्ज॑सानु॒शास॑ति ।
य ए॒वेदमिति॒ ब्रव॑त् ॥

হে পূষন, জ্ঞানী ব্যক্তির সঙ্গে আমাদের সরল পথে নিয়ে চলো। যে সরাসরি শিক্ষা দেয় এবং বলে 'এই সেই', সেই আমাদের পথপ্রদর্শক হোক।

समु॑ पू॒ष्णा ग॑मेमहि॒ यो गृ॒हाँ अ॑भि॒शास॑ति ।
इ॒म ए॒वेति॑ च॒ ब्रव॑त् ॥

আমরা পূষনের সঙ্গে চলি। গৃহসমূহকে পথ দেখিয়ে যে বলে 'এই সেই', তার সঙ্গেই আমরা যাই।

पू॒ष्णश्च॒क्रं न रि॑ष्यति॒ न कोशोऽव॑ पद्यते ।
नो अ॑स्य व्यथते प॒विः ॥

পূষনের চক্র ক্ষয় হয় না, তার কোষও নিচে পড়ে না। তার অঙ্কুশও বিচলিত হয় না।

यो अ॑स्मै ह॒विषावि॑ध॒न्न तं पू॒षापि॑ मृष्यते ।
प्र॒थ॒मो वि॑न्दते॒ वसु॑ ॥

যে তাকে হবির্দ্বারা পূজা করে, পূষন তাকে ত্যাগ করেন না। প্রথম ব্যক্তি ধন লাভ করে।

पू॒षा गा अन्वे॑तु नः पू॒षा र॑क्ष॒त्वर्व॑तः ।
पू॒षा वाजं॑ सनोतु नः ॥

পূষন আমাদের গরুদের অনুসরণ করুন; পূষন ঘোড়াদের রক্ষা করুন। পূষন আমাদের বল ও পুরস্কার দান করুন।

पूष॒न्ननु॒ प्र गा इ॑हि॒ यज॑मानस्य सुन्व॒तः ।
अ॒स्माकं॑ स्तुव॒तामु॒त ॥

হে পূষন, আমাদের গরুর কাছে এসো — যজমান, সোমনিষ্পীড়নকারী ও আমাদের স্তোতাদের জন্য।

माकि॑र्नेश॒न्माकीं॑ रिष॒न्माकीं॒ सं शा॑रि॒ केव॑टे ।
अथारि॑ष्टाभि॒रा ग॑हि ॥

কেউ যেন বিনষ্ট না হয়, কেউ যেন আঘাত না পায়, কেউ যেন ফাঁদে পিষ্ট না হয়; তখন হে পূষন, অক্ষত সঙ্গীদের সাথে এখানে এসো।

शृ॒ण्वन्तं॑ पू॒षणं॑ व॒यमिर्य॒मन॑ष्टवेदसम् ।
ईशा॑नं रा॒य ई॑महे ॥

যিনি শোনেন, যাঁকে আমরা আহ্বান করি, যাঁর জ্ঞান অক্ষয়, সেই পূষনকে ধনের প্রভু রূপে আমরা প্রার্থনা করি।

पूष॒न्तव॑ व्र॒ते व॒यं न रि॑ष्येम॒ कदा॑ च॒न ।
स्तो॒तार॑स्त इ॒ह स्म॑सि ॥

হে পূষন, তোমার বিধানে আমরা যেন কখনো বিনষ্ট না হই; এখানে আমরা তোমার স্তোতা।

परि॑ पू॒षा प॒रस्ता॒द्हस्तं॑ दधातु॒ दक्षि॑णम् ।
पुन॑र्नो न॒ष्टमाज॑तु ॥

পূষন দূর থেকেও আমাদের চারদিকে তাঁর ডান হাত রাখুন; হারানো বস্তু আবার আমাদের কাছে ফিরিয়ে আনুন।