ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.54
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.54.1
सं पू॑षन्वि॒दुषा॑ नय॒ यो अञ्ज॑सानु॒शास॑ति ।
य ए॒वेदमिति॒ ब्रव॑त् ॥
ହେ ପୂଷନ୍, ଜ୍ଞାନୀ ସହ ଆମକୁ ସଳଖ ପଥରେ ନିଅ। ଯିଏ ସିଧାସଳଖ ଶିକ୍ଷା ଦିଏ ଓ କହେ 'ଏ ହିଁ ସେ', ସେ ଆମର ପଥପ୍ରଦର୍ଶକ ହେଉ।
6.54.2
समु॑ पू॒ष्णा ग॑मेमहि॒ यो गृ॒हाँ अ॑भि॒शास॑ति ।
इ॒म ए॒वेति॑ च॒ ब्रव॑त् ॥
ଆମେ ପୂଷନ୍ ସହିତ ଯିବା। ଗୃହମାନଙ୍କୁ ପଥ ଦେଖାଇ 'ଏ ହିଁ ସେ' କହୁଥିବା ସହିତ ଆମେ ଯିବା।
6.54.3
पू॒ष्णश्च॒क्रं न रि॑ष्यति॒ न कोशोऽव॑ पद्यते ।
नो अ॑स्य व्यथते प॒विः ॥
ପୂଷନ୍ଙ୍କ ଚକ୍ର କ୍ଷୟ ହୁଏ ନାହିଁ, ତାଙ୍କ କୋଷ ମଧ୍ୟ ତଳେ ପଡ଼େ ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ଅଙ୍କୁଶ ମଧ୍ୟ ଟଳେ ନାହିଁ।
6.54.4
यो अ॑स्मै ह॒विषावि॑ध॒न्न तं पू॒षापि॑ मृष्यते ।
प्र॒थ॒मो वि॑न्दते॒ वसु॑ ॥
ଯିଏ ତାଙ୍କୁ ହବିଷ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପୂଜେ, ପୂଷନ୍ ତାକୁ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି ନାହିଁ। ପ୍ରଥମ ବ୍ୟକ୍ତି ଧନ ପାଏ।
6.54.5
पू॒षा गा अन्वे॑तु नः पू॒षा र॑क्ष॒त्वर्व॑तः ।
पू॒षा वाजं॑ सनोतु नः ॥
ପୂଷନ୍ ଆମ ଗାଈମାନଙ୍କ ପଛେ ଯାଆନ୍ତୁ; ପୂଷନ୍ ଘୋଡ଼ାମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ପୂଷନ୍ ଆମକୁ ବଳ ଓ ପୁରସ୍କାର ଦିଅନ୍ତୁ।
6.54.6
पूष॒न्ननु॒ प्र गा इ॑हि॒ यज॑मानस्य सुन्व॒तः ।
अ॒स्माकं॑ स्तुव॒तामु॒त ॥
ହେ ପୂଷନ୍, ଆମ ଗାଈମାନଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ଆସ — ଯଜମାନ, ସୋମ ନିଚୋଡ଼ିବା ଲୋକ ଓ ଆମ ସ୍ତୋତ୍ରକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ।
6.54.7
माकि॑र्नेश॒न्माकीं॑ रिष॒न्माकीं॒ सं शा॑रि॒ केव॑टे ।
अथारि॑ष्टाभि॒रा ग॑हि ॥
କେହି ନଷ୍ଟ ନ ହେଉ, କେହି ହାନି ନ ପାଉ, କେହି ଫାଶରେ ପେଷି ନ ଯାଉ; ତା'ପରେ ହେ ପୂଷନ୍, ଅକ୍ଷତ ସାଥୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଏଠାକୁ ଆସ।
6.54.8
शृ॒ण्वन्तं॑ पू॒षणं॑ व॒यमिर्य॒मन॑ष्टवेदसम् ।
ईशा॑नं रा॒य ई॑महे ॥
ଶୁଣନ୍ତା, ଆମେ ଇଚ୍ଛା କରିବା ଯୋଗ୍ୟ, ଅକ୍ଷୟ ଜ୍ଞାନଯୁକ୍ତ ପୂଷନଙ୍କୁ ଆମେ ଧନର ପ୍ରଭୁ ରୂପେ ଆହ୍ୱାନ କରୁ।
6.54.9
पूष॒न्तव॑ व्र॒ते व॒यं न रि॑ष्येम॒ कदा॑ च॒न ।
स्तो॒तार॑स्त इ॒ह स्म॑सि ॥
ହେ ପୂଷନ୍, ତୁମ ବ୍ରତରେ ଆମେ କେବେ ବି ନଷ୍ଟ ନ ହେଉ; ଏଠାରେ ଆମେ ତୁମର ସ୍ତୋତା।
6.54.10
परि॑ पू॒षा प॒रस्ता॒द्हस्तं॑ दधातु॒ दक्षि॑णम् ।
पुन॑र्नो न॒ष्टमाज॑तु ॥
ପୂଷନ୍ ଦୂରରୁ ବି ଆମ ଚାରିପାଖରେ ନିଜ ଡାହାଣ ହାତ ରଖନ୍ତୁ; ଓ ହଜିଯାଇଥିବା ଜିନିଷ ପୁଣି ଆମ ପାଖକୁ ଆଣନ୍ତୁ।