ઋગ્વેદ · સૂક્ત 6.54

6.54.1

सं पू॑षन्वि॒दुषा॑ नय॒ यो अञ्ज॑सानु॒शास॑ति ।
य ए॒वेदमिति॒ ब्रव॑त् ॥

હે પૂષન્, જ્ઞાની સાથે અમને સીધા માર્ગે લઈ જા. જે સીધું શીખવે અને કહે કે 'આ જ તે છે', તે જ અમારો માર્ગદર્શક હો.

समु॑ पू॒ष्णा ग॑मेमहि॒ यो गृ॒हाँ अ॑भि॒शास॑ति ।
इ॒म ए॒वेति॑ च॒ ब्रव॑त् ॥

અમે પૂષન્ સાથે ચાલીએ. ઘરોને માર્ગદર્શન આપી 'આ જ તે છે' કહેનાર સાથે અમે જઈએ.

पू॒ष्णश्च॒क्रं न रि॑ष्यति॒ न कोशोऽव॑ पद्यते ।
नो अ॑स्य व्यथते प॒विः ॥

પૂષન્નું ચક્ર ઘસાતું નથી, તેનું કોશ પણ નીચે પડતું નથી. તેનો અંકુશ પણ હલતો નથી.

यो अ॑स्मै ह॒विषावि॑ध॒न्न तं पू॒षापि॑ मृष्यते ।
प्र॒थ॒मो वि॑न्दते॒ वसु॑ ॥

જે તેમને હવિષ્યથી પૂજે છે, તેને પૂષન્ ત્યજતા નથી. પહેલો માણસ ધન પ્રાપ્ત કરે છે.

पू॒षा गा अन्वे॑तु नः पू॒षा र॑क्ष॒त्वर्व॑तः ।
पू॒षा वाजं॑ सनोतु नः ॥

પૂષન્ અમારી ગાયોની પાછળ જાય; પૂષન્ ઘોડાઓનું રક્ષણ કરે. પૂષન્ અમને બળ અને પુરસ્કાર આપે.

पूष॒न्ननु॒ प्र गा इ॑हि॒ यज॑मानस्य सुन्व॒तः ।
अ॒स्माकं॑ स्तुव॒तामु॒त ॥

હે પૂષન્, અમારી ગાયો તરફ આવ — યજમાન, સોમ નિચોવનાર અને અમારા સ્તુતિકારો માટે.

माकि॑र्नेश॒न्माकीं॑ रिष॒न्माकीं॒ सं शा॑रि॒ केव॑टे ।
अथारि॑ष्टाभि॒रा ग॑हि ॥

કોઈ નાશ ન પામે, કોઈને હાનિ ન થાય, કોઈ જાળમાં કચડાય નહીં; તો હે પૂષન્, અક્ષત સાથીઓ સાથે અહીં આવો.

शृ॒ण्वन्तं॑ पू॒षणं॑ व॒यमिर्य॒मन॑ष्टवेदसम् ।
ईशा॑नं रा॒य ई॑महे ॥

સાંભળનાર, અમે ઇચ્છવા યોગ્ય, અક્ષય જ્ઞાનવાળા પૂષનને અમે ધનના સ્વામી તરીકે આહ્વાન કરીએ છીએ.

पूष॒न्तव॑ व्र॒ते व॒यं न रि॑ष्येम॒ कदा॑ च॒न ।
स्तो॒तार॑स्त इ॒ह स्म॑सि ॥

હે પૂષન્, તારા વ્રતમાં અમે ક્યારેય નાશ ન પામીએ; અહીં અમે તારા સ્તોતાઓ છીએ.

परि॑ पू॒षा प॒रस्ता॒द्हस्तं॑ दधातु॒ दक्षि॑णम् ।
पुन॑र्नो न॒ष्टमाज॑तु ॥

પૂષન્ દૂરથી પણ અમારી આસપાસ પોતાનો જમણો હાથ મૂકે; અને ખોવાયેલું પાછું અમારી પાસે લાવે.