ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.54

6.54.1

सं पू॑षन्वि॒दुषा॑ नय॒ यो अञ्ज॑सानु॒शास॑ति ।
य ए॒वेदमिति॒ ब्रव॑त् ॥

ਹੇ ਪੂਸ਼ਨ, ਗਿਆਨੀ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਰਾਹ ਲੈ ਚੱਲ। ਜੋ ਸਿੱਧਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਕਹੇ 'ਇਹੀ ਉਹ ਹੈ', ਉਹੀ ਸਾਡਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਹੋਵੇ।

समु॑ पू॒ष्णा ग॑मेमहि॒ यो गृ॒हाँ अ॑भि॒शास॑ति ।
इ॒म ए॒वेति॑ च॒ ब्रव॑त् ॥

ਅਸੀਂ ਪੂਸ਼ਨ ਨਾਲ ਚੱਲੀਏ। ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਖਾ ਕੇ 'ਇਹੀ ਉਹ ਹੈ' ਕਹਿਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਜਾਈਏ।

पू॒ष्णश्च॒क्रं न रि॑ष्यति॒ न कोशोऽव॑ पद्यते ।
नो अ॑स्य व्यथते प॒विः ॥

ਪੂਸ਼ਨ ਦਾ ਚੱਕਰ ਘਸਦਾ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਹੀ ਉਸ ਦਾ ਕੋਸ਼ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਅੰਕੁਸ਼ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲਦਾ।

यो अ॑स्मै ह॒विषावि॑ध॒न्न तं पू॒षापि॑ मृष्यते ।
प्र॒थ॒मो वि॑न्दते॒ वसु॑ ॥

ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਹਵਿਸ਼ ਨਾਲ ਪੂਜਦਾ ਹੈ, ਪੂਸ਼ਨ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਤਿਆਗਦਾ। ਪਹਿਲਾ ਮਨੁੱਖ ਧਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

पू॒षा गा अन्वे॑तु नः पू॒षा र॑क्ष॒त्वर्व॑तः ।
पू॒षा वाजं॑ सनोतु नः ॥

ਪੂਸ਼ਨ ਸਾਡੀਆਂ ਗਾਈਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਵੇ; ਪੂਸ਼ਨ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ। ਪੂਸ਼ਨ ਸਾਨੂੰ ਬਲ ਤੇ ਇਨਾਮ ਬਖ਼ਸ਼ੇ।

पूष॒न्ननु॒ प्र गा इ॑हि॒ यज॑मानस्य सुन्व॒तः ।
अ॒स्माकं॑ स्तुव॒तामु॒त ॥

ਹੇ ਪੂਸ਼ਨ, ਸਾਡੀਆਂ ਗਾਈਆਂ ਵੱਲ ਆ — ਯਜਮਾਨ, ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਤੁਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ।

माकि॑र्नेश॒न्माकीं॑ रिष॒न्माकीं॒ सं शा॑रि॒ केव॑टे ।
अथारि॑ष्टाभि॒रा ग॑हि ॥

ਕੋਈ ਨਾਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਕੋਈ ਹਾਨੀ ਨਾ ਪਾਵੇ, ਕੋਈ ਫਾਹੀ ਵਿੱਚ ਕੁਚਲਿਆ ਨਾ ਜਾਵੇ; ਫਿਰ ਹੇ ਪੂਸ਼ਨ, ਅਖੰਡ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਓ।

शृ॒ण्वन्तं॑ पू॒षणं॑ व॒यमिर्य॒मन॑ष्टवेदसम् ।
ईशा॑नं रा॒य ई॑महे ॥

ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਜਿਸ ਵੱਲ ਅਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਕਸ਼ੈ ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ ਪੂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਧਨ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਜਾਣ ਕੇ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਾਂ।

पूष॒न्तव॑ व्र॒ते व॒यं न रि॑ष्येम॒ कदा॑ च॒न ।
स्तो॒तार॑स्त इ॒ह स्म॑सि ॥

ਹੇ ਪੂਸ਼ਨ, ਤੇਰੇ ਵਰਤ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾਸ਼ ਨਾ ਹੋਈਏ; ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਉਸਤਤਕਾਰ ਹਾਂ।

परि॑ पू॒षा प॒रस्ता॒द्हस्तं॑ दधातु॒ दक्षि॑णम् ।
पुन॑र्नो न॒ष्टमाज॑तु ॥

ਪੂਸ਼ਨ ਦੂਰੋਂ ਵੀ ਸਾਡੇ ਚੁਫੇਰੇ ਆਪਣਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਰੱਖੇ; ਅਤੇ ਗੁਆਚੀ ਚੀਜ਼ ਮੁੜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲਿਆਵੇ।