ऋग्वेद · सूक्त 7.22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.22.1
पिबा॒ सोम॑मिन्द्र॒ मन्द॑तु त्वा॒ यं ते॑ सु॒षाव॑ हर्य॒श्वाद्रिः॑ ।
सो॒तुर्बा॒हुभ्यां॒ सुय॑तो॒ नार्वा॑ ॥
हे इन्द्र, सोम पियो; वह सोम तुम्हें हर्षित करे, जिसे पत्थर ने दबाने वाले की भुजाओं से निचोड़ा, मानो दौड़ने वाले घोड़े की तरह।
7.22.2
यस्ते॒ मदो॒ युज्य॒श्चारु॒रस्ति॒ येन॑ वृ॒त्राणि॑ हर्यश्व॒ हंसि॑ ।
स त्वामि॑न्द्र प्रभूवसो ममत्तु ॥
तुम्हारा जो मद यज्ञ में जुड़ने योग्य और मनोहर है, जिससे हे हरिअश्व, तुम वृत्रों का वध करते हो — वह मद तुम्हें हर्षित करे, हे इन्द्र, हे प्रभूत-धन।
7.22.3
बोधा॒ सु मे॑ मघव॒न्वाच॒मेमां यां ते॒ वसि॑ष्ठो॒ अर्च॑ति॒ प्रश॑स्तिम् ।
इ॒मा ब्रह्म॑ सध॒मादे॑ जुषस्व ॥
हे मघवन्, मेरी इस वाणी को भली-भाँति जगाओ और इस प्रार्थना को — जिसे तुम्हारा वसिष्ठ गाता है — ग्रहण करो। सभा-भोज में इन ब्रह्म-मन्त्रों को स्वीकार करो।
7.22.4
श्रु॒धी हवं॑ विपिपा॒नस्याद्रे॒र्बोधा॒ विप्र॒स्यार्च॑तो मनी॒षाम् ।
कृ॒ष्वा दुवां॒स्यन्त॑मा॒ सचे॒मा ॥
पत्थर के पीसे सोम को पीने वाले की पुकार सुनो; स्तुति करने वाले विप्र की मनीषा को जगाओ। इन अर्पणों को अत्यन्त समीप रहकर सम्पन्न करो।
7.22.5
न ते॒ गिरो॒ अपि॑ मृष्ये तु॒रस्य॒ न सु॑ष्टु॒तिम॑सु॒र्य॑स्य वि॒द्वान् ।
सदा॑ ते॒ नाम॑ स्वयशो विवक्मि ॥
न तो मैं तुम्हारी स्तुतियों को भूलता हूँ, न ही बलवान् की सुन्दर स्तुति को, हे असुर, जान कर भी। हे स्वयंयशस्वी, मैं सदा तुम्हारा नाम उच्चारित करता हूँ।
7.22.6
भूरि॒ हि ते॒ सव॑ना॒ मानु॑षेषु॒ भूरि॑ मनी॒षी ह॑वते॒ त्वामित् ।
मारे अ॒स्मन्म॑घव॒ञ्ज्योक्कः॑ ॥
मनुष्यों में तुम्हारे यज्ञ बहुत हैं; बुद्धिमान् बहुतों में केवल तुम्हें ही पुकारता है। हे मघवन्, हमसे दूर मत हो; शीघ्र ही हमारे लिए ऐसा करो।
7.22.7
तुभ्येदि॒मा सव॑ना शूर॒ विश्वा॒ तुभ्यं॒ ब्रह्मा॑णि॒ वर्ध॑ना कृणोमि ।
त्वं नृभि॒र्हव्यो॑ वि॒श्वधा॑सि ॥
हे शूर, मैं तुम्हारे लिए ये सब यज्ञ और तुम्हारे लिए बलवर्धक स्तुतियाँ करता हूँ। तुम मनुष्यों द्वारा आवाहन किए जाने योग्य हो, सबको धारण करने वाले हो।
7.22.8
नू चि॒न्नु ते॒ मन्य॑मानस्य द॒स्मोद॑श्नुवन्ति महि॒मान॑मुग्र ।
न वी॒र्य॑मिन्द्र ते॒ न राधः॑ ॥
अब भी, सचमुच, हे दस्म, वे तुम्हारे उस महिमा तक पहुँचते हैं जो तुम्हारा ध्यान करने वालों की है, हे उग्र। न तुम्हारा वीर्य, हे इन्द्र, न तुम्हारा दान (मिल पाता है)।
7.22.9
ये च॒ पूर्व॒ ऋष॑यो॒ ये च॒ नूत्ना॒ इन्द्र॒ ब्रह्मा॑णि ज॒नय॑न्त॒ विप्राः॑ ।
अ॒स्मे ते॑ सन्तु स॒ख्या शि॒वानि॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
जो पुराने ऋषि थे और जो नए ऋषि हैं, हे इन्द्र, जिन्होंने स्तुतियाँ रचीं, वे विप्र — हमारे लिए तुम्हारी मित्रता मंगलमयी हो। तुम सब सदा कल्याण से हमारी रक्षा करो।