ऋग्वेद · सूक्त 7.22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.22.1
पिबा॒ सोम॑मिन्द्र॒ मन्द॑तु त्वा॒ यं ते॑ सु॒षाव॑ हर्य॒श्वाद्रिः॑ ।
सो॒तुर्बा॒हुभ्यां॒ सुय॑तो॒ नार्वा॑ ॥
हे इंद्रा, सोम प्राशन कर; तो तुला आनंदित करो. पिळणाऱ्याच्या बाहूंनी दगडाने तो पिळला, धावणाऱ्या घोड्यासारखा.
7.22.2
यस्ते॒ मदो॒ युज्य॒श्चारु॒रस्ति॒ येन॑ वृ॒त्राणि॑ हर्यश्व॒ हंसि॑ ।
स त्वामि॑न्द्र प्रभूवसो ममत्तु ॥
तुझा जो मद — यज्ञाला जुंपण्यायोग्य व मनोहर — ज्याने हे हर्यश्वा, तू वृत्रांचा वध करतोस — तो तुला आनंदित करो, हे इंद्रा, हे प्रभूतधना.
7.22.3
बोधा॒ सु मे॑ मघव॒न्वाच॒मेमां यां ते॒ वसि॑ष्ठो॒ अर्च॑ति॒ प्रश॑स्तिम् ।
इ॒मा ब्रह्म॑ सध॒मादे॑ जुषस्व ॥
हे मघवन्, माझी ही वाणी नीट जागव; तुझा वसिष्ठ जी स्तुती गातो ती स्वीकार. सभाभोजनात ही ब्रह्ममंत्रे मान्य कर.
7.22.4
श्रु॒धी हवं॑ विपिपा॒नस्याद्रे॒र्बोधा॒ विप्र॒स्यार्च॑तो मनी॒षाम् ।
कृ॒ष्वा दुवां॒स्यन्त॑मा॒ सचे॒मा ॥
दगडाने पिळलेला सोम पिणाऱ्याची हाक ऐक; स्तुती करणाऱ्या विप्राची मनीषा जागव. या अर्पणांना अगदी जवळ राहून पूर्ण कर.
7.22.5
न ते॒ गिरो॒ अपि॑ मृष्ये तु॒रस्य॒ न सु॑ष्टु॒तिम॑सु॒र्य॑स्य वि॒द्वान् ।
सदा॑ ते॒ नाम॑ स्वयशो विवक्मि ॥
तुझी स्तोत्रे मी विसरत नाही; बलवानाची उत्तम स्तुतीही विसरत नाही — असुरा, जाणूनच. हे स्वयंयशस्वी, मी सदा तुझे नाव उच्चारतो.
7.22.6
भूरि॒ हि ते॒ सव॑ना॒ मानु॑षेषु॒ भूरि॑ मनी॒षी ह॑वते॒ त्वामित् ।
मारे अ॒स्मन्म॑घव॒ञ्ज्योक्कः॑ ॥
माणसांत तुझे यज्ञ पुष्कळ आहेत; ज्ञानी पुष्कळांत फक्त तुलाच हाक मारतो. हे मघवन्, आमच्यापासून दूर होऊ नकोस; लवकर तसे कर.
7.22.7
तुभ्येदि॒मा सव॑ना शूर॒ विश्वा॒ तुभ्यं॒ ब्रह्मा॑णि॒ वर्ध॑ना कृणोमि ।
त्वं नृभि॒र्हव्यो॑ वि॒श्वधा॑सि ॥
हे शूरा, ही सर्व यज्ञकर्मे मी तुझ्यासाठीच करतो; तुझ्यासाठी बलवर्धक स्तुती अर्पण करतो. तू माणसांकडून आवाहन करण्यास योग्य आहेस, सर्वांना धारण करणारा आहेस.
7.22.8
नू चि॒न्नु ते॒ मन्य॑मानस्य द॒स्मोद॑श्नुवन्ति महि॒मान॑मुग्र ।
न वी॒र्य॑मिन्द्र ते॒ न राधः॑ ॥
आताही, खरोखर, हे शूरा, तुझ्या ध्यान करणाऱ्याचे माहात्म्य ते मिळवतात; हे उग्रा. हे इंद्रा, तुझे वीर्य किंवा तुझे दान (त्यांना मिळत नाही).
7.22.9
ये च॒ पूर्व॒ ऋष॑यो॒ ये च॒ नूत्ना॒ इन्द्र॒ ब्रह्मा॑णि ज॒नय॑न्त॒ विप्राः॑ ।
अ॒स्मे ते॑ सन्तु स॒ख्या शि॒वानि॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
जे प्राचीन ऋषी व जे नवे ऋषी, हे इंद्रा, ज्यांनी स्तोत्रे रचली ते विप्र — आमच्यासाठी तुझी मैत्री कल्याणकारी असो. तुम्ही सर्वांनी सदैव कल्याणाने आमचे रक्षण करा.