ऋग्वेद · सूक्त 7.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.4.1
प्र वः॑ शु॒क्राय॑ भा॒नवे॑ भरध्वं ह॒व्यं म॒तिं चा॒ग्नये॒ सुपू॑तम् ।
यो दैव्या॑नि॒ मानु॑षा ज॒नूंषि॑ अ॒न्तर्विश्वा॑नि वि॒द्मना॒ जिगा॑ति ॥
हे मनुष्यो, तेजस्वी और प्रकाशमान अग्नि के लिए आहुति और शुद्ध किया हुआ स्तुति-वचन अर्पित करो। जो देवों और मनुष्यों के सब जन्मों के बीच अपने ज्ञान से सब कुछ जानता है।
7.4.2
स गृत्सो॑ अ॒ग्निस्तरु॑णश्चिदस्तु॒ यतो॒ यवि॑ष्ठो॒ अज॑निष्ट मा॒तुः ।
सं यो वना॑ यु॒वते॒ शुचि॑द॒न्भूरि॑ चि॒दन्ना॒ समिद॑त्ति स॒द्यः ॥
वह गृत्स अग्नि भी तरुण हो, जो अपनी माता से युवा होकर उत्पन्न हुआ। जो शिखाएँ वनों को जोड़ता है, और बहुत अन्न को तत्क्षण ग्रहण कर लेता है।
7.4.3
अ॒स्य दे॒वस्य॑ सं॒सद्यनी॑के॒ यं मर्ता॑सः श्ये॒तं ज॑गृ॒भ्रे ।
नि यो गृभं॒ पौरु॑षेयीमु॒वोच॑ दु॒रोक॑म॒ग्निरा॒यवे॑ शुशोच ॥
इस देव की सभा में, उसके तेज के समीप, जिसे मर्त्यों ने ग्रहण किया है। जो मानव-गर्भ को प्रकट कर देता है, और दुर्गम को भी, वह अग्नि दाता के लिए प्रकाशित हुआ।
7.4.4
अ॒यं क॒विरक॑विषु॒ प्रचे॑ता॒ मर्ते॑ष्व॒ग्निर॒मृतो॒ नि धा॑यि ।
स मा नो॒ अत्र॑ जुहुरः सहस्वः॒ सदा॒ त्वे सु॒मन॑सः स्याम ॥
यह कवि, जो अज्ञानियों के बीच सर्वज्ञ है, मर्त्यों में अग्नि अमर रूप से स्थापित हुआ। वह यहाँ हमारे लिए आहुति दे, हे बलवान, और हम सदा तुझमें प्रसन्न-मन रहें।
7.4.5
आ यो योनिं॑ दे॒वकृ॑तं स॒साद॒ क्रत्वा॒ ह्य॑ग्निर॒मृताँ॒ अता॑रीत् ।
तमोष॑धीश्च व॒निन॑श्च॒ गर्भं॒ भूमि॑श्च वि॒श्वधा॑यसं बिभर्ति ॥
जो देवों द्वारा निर्मित स्थान पर बैठा, वह अग्नि अपनी बुद्धि और बल से अमरों को पार ले गया। उसे औषधियाँ और वृक्ष, और पृथ्वी, सबको धारण करने वाले गर्भ के रूप में धारण करती हैं।
7.4.6
ईशे॒ ह्य॑ग्निर॒मृत॑स्य॒ भूरे॒रीशे॑ रा॒यः सु॒वीर्य॑स्य॒ दातोः॑ ।
मा त्वा॑ व॒यं स॑हसावन्न॒वीरा॒ माप्स॑वः॒ परि॑ षदाम॒ मादु॑वः ॥
अग्नि ही अमर और महान् धन का स्वामी है, और उत्तम वीरों के दाता के धन का स्वामी है। हे बलवान, हम तुझसे वंचित वीरहीन होकर न बैठें, और दान से रहित होकर न बैठें।
7.4.7
प॒रि॒षद्यं॒ ह्यर॑णस्य॒ रेक्णो॒ नित्य॑स्य रा॒यः पत॑यः स्याम ।
न शेषो॑ अग्ने अ॒न्यजा॑तमस्ति॒ अचे॑तानस्य॒ मा प॒थो वि दु॑क्षः ॥
हे अग्नि, हम उस अक्षय और सदा रहने वाले धन के स्वामी हों, जो यज्ञ के चारों ओर विराजमान है। जो अनजान है, उसका कोई दूसरा जन्मा अवशेष नहीं है; हे अग्नि, मुझे उसके मार्ग से दूर रखो।
7.4.8
न॒हि ग्रभा॒यार॑णः सु॒शेवो॑ अ॒न्योद॑र्यो॒ मन॑सा॒ मन्त॒वा उ॑ ।
अधा॑ चि॒दोकः॒ पुन॒रित्स ए॑ति॒ आ नो॑ वा॒ज्य॑भी॒षाळे॑तु॒ नव्यः॑ ॥
जो अक्षत और सुखदायी है, वह दूसरे गर्भ से जन्मा नहीं, न ही मन से सोचने योग्य है। फिर भी वह अपने घर लौट आता है; बलवान, शत्रुओं को जीतने वाला, नवीन वह हमारे पास आए।
7.4.9
त्वम॑ग्ने वनुष्य॒तो नि पा॑हि॒ त्वमु॑ नः सहसावन्नव॒द्यात् ।
सं त्वा॑ ध्वस्म॒न्वद॒भ्ये॑तु॒ पाथः॒ सं र॒यि स्पृ॑ह॒याय्यः॑ सह॒स्री ॥
हे अग्नि, तुम हमारी रक्षा करो, विशेषकर हिंसक से; हे बलवान, तुम हमें हानि से बचाओ। बलशाली अग्नि की ओर प्रचण्ड मार्ग आए; हमारे पास धन आए, जो वांछनीय और सहस्र गुना हो।
7.4.10
ए॒ता नो॑ अग्ने॒ सौभ॑गा दिदीहि॒ अपि॒ क्रतुं॑ सु॒चेत॑सं वतेम ।
विश्वा॑ स्तो॒तृभ्यो॑ गृण॒ते च॑ सन्तु यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
हे अग्नि, हमारे लिए ये सौभाग्य प्रकाशित करो; सुंदर मन वाले संकल्प को भी हम प्राप्त करें। स्तुति करने वालों और गाने वाले के लिए सब कुछ हो; तुम सब कल्याण से हमारी सदा रक्षा करो।