ऋग्वेद · सूक्त 7.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.5.1
प्राग्नये॑ त॒वसे॑ भरध्वं॒ गिरं॑ दि॒वो अ॑र॒तये॑ पृथि॒व्याः ।
यो विश्वे॑षाम॒मृता॑नामु॒पस्थे॑ वैश्वान॒रो वा॑वृ॒धे जा॑गृ॒वद्भिः॑ ॥
अग्नि के लिए, जो बलवान है, पृथ्वी और द्युलोक के अविश्रांत के लिए स्तुति-गीत लाओ। जो सब अमर देवों की गोद में वैश्वानर बनकर जाग्रत रहने वालों द्वारा बढ़ता है।
7.5.2
पृ॒ष्टो दि॒वि धाय्य॒ग्निः पृ॑थि॒व्यां ने॒ता सिन्धू॑नां वृष॒भ स्तिया॑नाम् ।
स मानु॑षीर॒भि विशो॒ वि भा॑ति वैश्वान॒रो वा॑वृधा॒नो वरे॑ण ॥
द्युलोक में प्रार्थित अग्नि पृथ्वी पर स्थापित किया गया; वह सिन्धुओं का नेता और बरसने वाला वृषभ है, जो बहती धाराओं का स्वामी है। वही मानव प्रजाओं की ओर वैश्वानर बनकर प्रकाशित होता है, वरदान के बल से बढ़ता हुआ।
7.5.3
त्वद्भि॒या विश॑ आय॒न्नसि॑क्नीरसम॒ना जह॑ती॒र्भोज॑नानि ।
वैश्वा॑नर पू॒रवे॒ शोशु॑चानः॒ पुरो॒ यद॑ग्ने द॒रय॒न्नदी॑देः ॥
तुम्हारे भय से प्रजाएँ आईं—बंधनमुक्त, एकमन, भोजनों को छोड़ती हुई। हे वैश्वानर, पूरु के लिए चमकते हुए, हे अग्नि, जब तुमने किलों को चीरते हुए प्रज्वलित किया।
7.5.4
तव॑ त्रि॒धातु॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौर्वैश्वा॑नर व्र॒तम॑ग्ने सचन्त ।
त्वं भा॒सा रोद॑सी॒ आ त॑त॒न्थाज॑स्रेण शो॒चिषा॒ शोशु॑चानः ॥
तुम्हारे व्रत का अनुसरण तीन धाम वाली पृथ्वी और द्युलोक करते हैं, हे वैश्वानर, हे अग्नि। तुम अपने तेज से दोनों लोकों को फैला देते हो, अक्षय ज्वाला की शिखा से चमकते हुए।
7.5.5
त्वाम॑ग्ने ह॒रितो॑ वावशा॒ना गिरः॑ सचन्ते॒ धुन॑यो घृ॒ताचीः॑ ।
पतिं॑ कृष्टी॒नां र॒थ्यं॑ रयी॒णां वै॑श्वान॒रमु॒षसां॑ के॒तुमह्ना॑म् ॥
तुम्हें, हे अग्नि, हिनहिनाते हरित अश्व और घृत-धाराएँ स्तुति-गीत के साथ जाते हैं। तुम कृषि-कर्मों के स्वामी, रथी और धनों के पति हो; तुम वैश्वानर हो, उषाओं और दिनों की ध्वजा।
7.5.6
त्वे अ॑सु॒र्यं॑ वस॑वो॒ न्यृ॑ण्व॒न्क्रतुं॒ हि ते॑ मित्रमहो जु॒षन्त॑ ।
त्वं दस्यूँ॒रोक॑सो अग्न आज उ॒रु ज्योति॑र्ज॒नय॒न्नार्या॑य ॥
तुममें, हे अग्नि, वसुगण अपनी लोकाधिपति शक्ति स्थापित करते हैं; हे मित्रमहान, वे तुम्हारे संकल्प को स्वीकार करते हैं। तुम दस्युओं को उनके निवास से बाहर खदेड़ते हो, हे अग्नि, और आर्य के लिए विस्तीर्ण प्रकाश उत्पन्न करते हो।
7.5.7
स जाय॑मानः पर॒मे व्यो॑मन्वा॒युर्न पाथः॒ परि॑ पासि स॒द्यः ।
त्वं भुव॑ना ज॒नय॑न्न॒भि क्र॒न्नप॑त्याय जातवेदो दश॒स्यन् ॥
वह जन्म लेते हुए परम व्योम में वायु के समान मार्गों पर तुरन्त रक्षा करते हैं। हे जातवेदा, आप समस्त भुवनों को उत्पन्न करते हुए सन्तान के लिए पुकारते हैं और दान देते हैं।
7.5.8
ताम॑ग्ने अ॒स्मे इष॒मेर॑यस्व॒ वैश्वा॑नर द्यु॒मतीं॑ जातवेदः ।
यया॒ राधः॒ पिन्व॑सि विश्ववार पृ॒थु श्रवो॑ दा॒शुषे॒ मर्त्या॑य ॥
हे अग्नि, वह अन्न हमारे लिए भेजो, हे वैश्वानर, तेजस्वी, हे जातवेदा। जिससे, हे विश्ववार, आप धन को बढ़ाते हैं और दाता मर्त्य को विशाल यश देते हैं।
7.5.9
तं नो॑ अग्ने म॒घव॑द्भ्यः पुरु॒क्षुं र॒यिं नि वाजं॒ श्रुत्यं॑ युवस्व ।
वैश्वा॑नर॒ महि॑ नः॒ शर्म॑ यच्छ रु॒द्रेभि॑रग्ने॒ वसु॑भिः स॒जोषाः॑ ॥
हे अग्नि, हमारे दाता जनों के लिए वह प्रचुर धन, हे वैश्वानर, बल और श्रुतविख्यात अन्न नीचे लाओ। हे अग्नि, रुद्रों और वसुओं के साथ मिलकर प्रसन्न होकर हमें महान शरण दो।