ऋग्वेद · सूक्त 8.83

8.83.1

दे॒वाना॒मिदवो॑ म॒हत्तदा वृ॑णीमहे व॒यम् ।
वृष्णा॑म॒स्मभ्य॑मू॒तये॑ ॥

देवांची ती महान मदत आम्ही निश्चितपणे मागतो; बलशाली देव आमच्या रक्षणासाठी कृपा करोत.

ते नः॑ सन्तु॒ युजः॒ सदा॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा ।
वृ॒धास॑श्च॒ प्रचे॑तसः ॥

वरुण, मित्र आणि अर्यमा सदैव आमचे सहाय्यक होवोत; वृद्धी देणारे, विवेकी देवही तसेच होवोत.

अति॑ नो विष्पि॒ता पु॒रु नौ॒भिर॒पो न प॑र्षथ ।
यू॒यमृ॒तस्य॑ रथ्यः ॥

नावांनी जसे, तसे आम्हाला अनेक पाण्यांच्या पलीकडे न्या; हे ऋताचे रथी देवांनो, तुम्ही आम्हाला पार न्या.

वा॒मं नो॑ अस्त्वर्यमन्वा॒मं व॑रुण॒ शंस्य॑म् ।
वा॒मं ह्या॑वृणी॒महे॑ ॥

हे अर्यमा, आम्हाला ते कल्याण असो; हे वरुण, प्रशंसनीय ते कल्याण असो; निश्चितच आम्ही ते कल्याण मागतो.

वा॒मस्य॒ हि प्र॑चेतस॒ ईशा॑नासो रिशादसः ।
नेमा॑दित्या अ॒घस्य॒ यत् ॥

हे विवेकी देवांनो, तुम्ही त्या कल्याणाचे स्वामी आहात, शत्रूंचा नाश करणारे; हे आदित्यांनो, जेव्हा पाप येते तेव्हा तुम्ही ते दूर करता.

व॒यमिद्वः॑ सुदानवः क्षि॒यन्तो॒ यान्तो॒ अध्व॒न्ना ।
देवा॑ वृ॒धाय॑ हूमहे ॥

आम्ही तुम्हालाच, हे उदार दात्यांनो, वाटेवर जाताना-येताना, वृद्धीसाठी हे देवांनो, बोलावतो.

अधि॑ न इन्द्रैषां॒ विष्णो॑ सजा॒त्या॑नाम् ।
इ॒ता मरु॑तो॒ अश्वि॑ना ॥

हे इंद्रा, हे विष्णो, या सजातीय देवांवर आम्हांला सांभाळा; हे मरुतांनो, हे अश्विनांनो, या.

प्र भ्रा॑तृ॒त्वं सु॑दान॒वोऽध॑ द्वि॒ता स॑मा॒न्या ।
मा॒तुर्गर्भे॑ भरामहे ॥

हे दानशूर देवांनो, बंधुभाव आम्ही दोघांच्या समान मातेच्या गर्भात धारण करतो.

यू॒यं हि ष्ठा सु॑दानवः॒ इन्द्र॑ज्येष्ठा अ॒भिद्य॑वः ।
अधा॑ चिद्व उ॒त ब्रु॑वे ॥

तुम्ही दानशूर आहात, इंद्र ज्यांत प्रमुख आहे, तेजस्वी आहात; म्हणून मी तुमच्यासाठीच बोलतो.