Ṛgveda · Sūkta 9.105
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.105.1
तं वः॑ सखायो॒ मदा॑य पुना॒नम॒भि गा॑यत ।
शिशुं॒ न य॒ज्ञैः स्व॑दयन्त गू॒र्तिभिः॑ ॥
Amigos, cantad a aquel Soma que se purifica para el regocijo. Como a un niño, lo saborearon con sacrificios y con cantos de alabanza.
9.105.2
सं व॒त्स इ॑व मा॒तृभि॒रिन्दु॑र्हिन्वा॒नो अ॑ज्यते ।
दे॒वा॒वीर्मदो॑ म॒तिभिः॒ परि॑ष्कृतः ॥
Como un ternero es impulsado junto por sus madres, así la gota, auxiliar de los dioses, impulsada, fluye como alegría adornada con plegarias.
9.105.3
अ॒यं दक्षा॑य॒ साध॑नो अ॒यं शर्धा॑य वी॒तये॑ ।
अ॒यं दे॒वेभ्यो॒ मधु॑मत्तमः सु॒तः ॥
Este es el que hace prosperar la destreza; este es para la contienda y la victoria. Para los dioses, este, el más dulce con hidromiel, ha sido exprimido.
9.105.4
गोम॑न्न इन्दो॒ अश्व॑वत्सु॒तः सु॑दक्ष धन्व ।
शुचिं॑ ते॒ वर्ण॒मधि॒ गोषु॑ दीधरम् ॥
Con vacas y con caballos, oh gota, exprimida, fluye para nosotros. Oh hábil, tu color brillante lo he sostenido en las vacas.
9.105.5
स नो॑ हरीणां पत॒ इन्दो॑ दे॒वप्स॑रस्तमः ।
सखे॑व॒ सख्ये॒ नर्यो॑ रु॒चे भ॑व ॥
Tú, oh gota más servida por los dioses, sé señor de nuestros caballos bayos. Como amigo para un amigo, oh varonil, sé para la luz.
9.105.6
सने॑मि॒ त्वम॒स्मदाँ अदे॑वं॒ कं चि॑द॒त्रिण॑म् ।
सा॒ह्वाँ इ॑न्दो॒ परि॒ बाधो॒ अप॑ द्व॒युम् ॥
Tú, que tienes buena rueda, oh gota victoriosa, aleja de nosotros a cualquier impío, incluso al enemigo de Atri; aleja al de doble trato.