ఋగ్వేదం · సూక్తం 9.105

9.105.1

तं वः॑ सखायो॒ मदा॑य पुना॒नम॒भि गा॑यत ।
शिशुं॒ न य॒ज्ञैः स्व॑दयन्त गू॒र्तिभिः॑ ॥

మిత్రులారా, ఆనందం కోసం శుద్ధమవుతున్న ఆ సోముని స్తుతించండి. శిశువును వలె, యజ్ఞాలతో, స్తోత్రాలతో వారు అతనిని ఆనందంగా స్వీకరించారు.

सं व॒त्स इ॑व मा॒तृभि॒रिन्दु॑र्हिन्वा॒नो अ॑ज्यते ।
दे॒वा॒वीर्मदो॑ म॒तिभिः॒ परि॑ष्कृतः ॥

దూడ తల్లులచే కలిసి ప్రేరేపించబడినట్లు, దేవతలకు సహాయకుడైన సోమబిందువు ప్రేరేపించబడి, స్తోత్రాలతో అలంకరించబడిన ఆనందంగా ప్రవహిస్తుంది.

अ॒यं दक्षा॑य॒ साध॑नो अ॒यं शर्धा॑य वी॒तये॑ ।
अ॒यं दे॒वेभ्यो॒ मधु॑मत्तमः सु॒तः ॥

ఇతడు నైపుణ్యానికి సాధకుడు; ఇతడు పోటీకి, విజయానికి. దేవతల కోసం అత్యంత మధురమైన మధువుతో ఇతడు పిండబడ్డాడు.

गोम॑न्न इन्दो॒ अश्व॑वत्सु॒तः सु॑दक्ष धन्व ।
शुचिं॑ ते॒ वर्ण॒मधि॒ गोषु॑ दीधरम् ॥

ఓ సోమబిందూ, గోవులతో, అశ్వాలతో పిండబడిన నీవు మా కోసం ప్రవహించు. ఓ నైపుణ్యుడా, నీ ప్రకాశవంతమైన వర్ణాన్ని నేను గోవులలో ధరించాను.

स नो॑ हरीणां पत॒ इन्दो॑ दे॒वप्स॑रस्तमः ।
सखे॑व॒ सख्ये॒ नर्यो॑ रु॒चे भ॑व ॥

ఆ నీవు మా హరి అశ్వాలకు ప్రభువుగా ఉండు, ఓ సోమబిందూ, దేవతలచే అత్యధికంగా సేవించబడినవాడా. మిత్రునికి మిత్రునివలె, వీరుడా, ప్రకాశం కోసం నీవు ఉండు.

सने॑मि॒ त्वम॒स्मदाँ अदे॑वं॒ कं चि॑द॒त्रिण॑म् ।
सा॒ह्वाँ इ॑न्दो॒ परि॒ बाधो॒ अप॑ द्व॒युम् ॥

మంచి చక్రం కలిగిన నీవు, మా నుండి ఏ అదేవుడినైనా, అత్రి-శత్రువునైనా దూరం చేయు; ఓ విజయశీలా సోమబిందూ, ద్వంద్వవంచకుడిని తరిమివేయు.