ऋग्वेद · सूक्त 9.105

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

9.105.1

तं वः॑ सखायो॒ मदा॑य पुना॒नम॒भि गा॑यत ।
शिशुं॒ न य॒ज्ञैः स्व॑दयन्त गू॒र्तिभिः॑ ॥

हे मित्रो, हर्ष के लिए पवित्र होते हुए उस सोम का गान करो। जैसे शिशु को, वैसे ही यज्ञों और स्तुतियों से उसे उन्होंने आनंद से ग्रहण किया।

सं व॒त्स इ॑व मा॒तृभि॒रिन्दु॑र्हिन्वा॒नो अ॑ज्यते ।
दे॒वा॒वीर्मदो॑ म॒तिभिः॒ परि॑ष्कृतः ॥

जैसे बछड़ा माताओं द्वारा एक साथ प्रेरित होता है, वैसे ही बूँद, जो देवताओं का सहायक है, प्रेरित होकर स्तुतियों से सजाया हुआ आनंद बनकर बहता है।

अ॒यं दक्षा॑य॒ साध॑नो अ॒यं शर्धा॑य वी॒तये॑ ।
अ॒यं दे॒वेभ्यो॒ मधु॑मत्तमः सु॒तः ॥

यह सोम कौशल के लिए सिद्धिदायक है, यह संघर्ष में और विजय के लिए। यह सबसे मधुर सोम देवताओं के लिए निचोड़ा गया है।

गोम॑न्न इन्दो॒ अश्व॑वत्सु॒तः सु॑दक्ष धन्व ।
शुचिं॑ ते॒ वर्ण॒मधि॒ गोषु॑ दीधरम् ॥

हे सोम, गौओं और अश्वों सहित पिसा हुआ तू हमारे लिए बहे। हे कुशल, तेरे उज्ज्वल रंग को मैंने गौओं में धारण किया है।

स नो॑ हरीणां पत॒ इन्दो॑ दे॒वप्स॑रस्तमः ।
सखे॑व॒ सख्ये॒ नर्यो॑ रु॒चे भ॑व ॥

वह तू हमारे हरे अश्वों का स्वामी हो, हे सोम, देवताओं का सर्वाधिक सेवित। मित्र जैसे मित्र के लिए, वीर, प्रकाश के लिए तू हो।

सने॑मि॒ त्वम॒स्मदाँ अदे॑वं॒ कं चि॑द॒त्रिण॑म् ।
सा॒ह्वाँ इ॑न्दो॒ परि॒ बाधो॒ अप॑ द्व॒युम् ॥

उत्तम चक्र वाले तू, हमसे दूर किसी भी अदेव, अत्रि-शत्रु को भी, हे विजयी सोम, भगा दे; दोहरी चाल वाले को दूर खदेड़ दे।