ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 9.105

9.105.1

तं वः॑ सखायो॒ मदा॑य पुना॒नम॒भि गा॑यत ।
शिशुं॒ न य॒ज्ञैः स्व॑दयन्त गू॒र्तिभिः॑ ॥

ਹੇ ਮਿੱਤਰੋ, ਆਨੰਦ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਰਹੇ ਉਸ ਸੋਮ ਦਾ ਗੁਣਗਾਨ ਕਰੋ। ਬਾਲਕ ਵਾਂਗ, ਯੱਗਾਂ ਅਤੇ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ।

सं व॒त्स इ॑व मा॒तृभि॒रिन्दु॑र्हिन्वा॒नो अ॑ज्यते ।
दे॒वा॒वीर्मदो॑ म॒तिभिः॒ परि॑ष्कृतः ॥

ਜਿਵੇਂ ਵੱਛਾ ਮਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਸਹਾਇਕ ਸੋਮ-ਬਿੰਦੂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਕੇ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਆਨੰਦ ਬਣ ਵਗਦਾ ਹੈ।

अ॒यं दक्षा॑य॒ साध॑नो अ॒यं शर्धा॑य वी॒तये॑ ।
अ॒यं दे॒वेभ्यो॒ मधु॑मत्तमः सु॒तः ॥

ਇਹ ਹੁਨਰ ਲਈ ਸਾਧਕ ਹੈ; ਇਹ ਮੁਕਾਬਲੇ ਅਤੇ ਜਿੱਤ ਲਈ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਅਤਿ ਮਿੱਠੇ ਮਧੂ ਨਾਲ ਇਹ ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

गोम॑न्न इन्दो॒ अश्व॑वत्सु॒तः सु॑दक्ष धन्व ।
शुचिं॑ ते॒ वर्ण॒मधि॒ गोषु॑ दीधरम् ॥

ਹੇ ਸੋਮ-ਬਿੰਦੂ, ਗਾਵਾਂ ਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਸਮੇਤ ਨਿਚੋੜਿਆ ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਵਹਿ। ਹੇ ਕੁਸ਼ਲ, ਤੇਰਾ ਚਮਕਦਾ ਰੰਗ ਮੈਂ ਗਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਧਾਰਿਆ ਹੈ।

स नो॑ हरीणां पत॒ इन्दो॑ दे॒वप्स॑रस्तमः ।
सखे॑व॒ सख्ये॒ नर्यो॑ रु॒चे भ॑व ॥

ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੋ, ਹੇ ਸੋਮ-ਬਿੰਦੂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੇਵਿਤ। ਮਿੱਤਰ ਲਈ ਮਿੱਤਰ ਵਾਂਗ, ਹੇ ਵੀਰ, ਚਾਨਣ ਲਈ ਤੂੰ ਹੋ।

सने॑मि॒ त्वम॒स्मदाँ अदे॑वं॒ कं चि॑द॒त्रिण॑म् ।
सा॒ह्वाँ इ॑न्दो॒ परि॒ बाधो॒ अप॑ द्व॒युम् ॥

ਚੰਗੇ ਚੱਕਰ ਵਾਲਾ ਤੂੰ, ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਦੇਵ, ਅਤ੍ਰਿ-ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਦੂਰ ਕਰ; ਹੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਸੋਮ-ਬਿੰਦੂ, ਦੋਗਲੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦੇ।