ઋગ્વેદ · સૂક્ત 9.105
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.105.1
तं वः॑ सखायो॒ मदा॑य पुना॒नम॒भि गा॑यत ।
शिशुं॒ न य॒ज्ञैः स्व॑दयन्त गू॒र्तिभिः॑ ॥
હે મિત્રો, આનંદ માટે પવિત્ર થતા તે સોમનું ગાન કરો. બાળકની જેમ, યજ્ઞો અને સ્તુતિઓ વડે તેમણે તેનો આસ્વાદ લીધો.
9.105.2
सं व॒त्स इ॑व मा॒तृभि॒रिन्दु॑र्हिन्वा॒नो अ॑ज्यते ।
दे॒वा॒वीर्मदो॑ म॒तिभिः॒ परि॑ष्कृतः ॥
વાછરડું માતાઓ દ્વારા સાથે પ્રેરાય છે, તેમ દેવોના સહાયક સોમબિંદુ પ્રેરિત થઈ સ્તુતિઓથી શણગારેલા આનંદ રૂપે વહે છે.
9.105.3
अ॒यं दक्षा॑य॒ साध॑नो अ॒यं शर्धा॑य वी॒तये॑ ।
अ॒यं दे॒वेभ्यो॒ मधु॑मत्तमः सु॒तः ॥
આ કૌશલ્ય માટે સાધક છે; આ સ્પર્ધા અને વિજય માટે. દેવો માટે અતિ મધુર મધ સાથે આ નિચોવાયો છે.
9.105.4
गोम॑न्न इन्दो॒ अश्व॑वत्सु॒तः सु॑दक्ष धन्व ।
शुचिं॑ ते॒ वर्ण॒मधि॒ गोषु॑ दीधरम् ॥
હે સોમબિંદુ, ગાયો અને અશ્વો સાથે નિચોવાયેલો તું અમારા માટે વહે. હે કુશળ, તારો તેજસ્વી વર્ણ મેં ગાયોમાં ધારણ કર્યો છે.
9.105.5
स नो॑ हरीणां पत॒ इन्दो॑ दे॒वप्स॑रस्तमः ।
सखे॑व॒ सख्ये॒ नर्यो॑ रु॒चे भ॑व ॥
તું અમારા હરિ અશ્વોનો સ્વામી થા, હે સોમબિંદુ, દેવોથી સૌથી વધુ સેવિત. મિત્રને મિત્રની જેમ, હે વીર, પ્રકાશ માટે તું થા.
9.105.6
सने॑मि॒ त्वम॒स्मदाँ अदे॑वं॒ कं चि॑द॒त्रिण॑म् ।
सा॒ह्वाँ इ॑न्दो॒ परि॒ बाधो॒ अप॑ द्व॒युम् ॥
સારા ચક્રવાળો તું, અમારાથી કોઈ પણ અદેવ, અત્રિ-શત્રુને પણ દૂર કર; હે વિજયી સોમબિંદુ, બેવડા છળકપટીને હાંકી કાઢ.