Ṛgveda · Sūkta 9.105

9.105.1

तं वः॑ सखायो॒ मदा॑य पुना॒नम॒भि गा॑यत ।
शिशुं॒ न य॒ज्ञैः स्व॑दयन्त गू॒र्तिभिः॑ ॥

Freunde, singt dem Soma zu, der sich zur Berauschung reinigt. Wie ein Kind genossen sie ihn mit Opfern und Lobliedern.

सं व॒त्स इ॑व मा॒तृभि॒रिन्दु॑र्हिन्वा॒नो अ॑ज्यते ।
दे॒वा॒वीर्मदो॑ म॒तिभिः॒ परि॑ष्कृतः ॥

Wie ein Kalb von den Müttern zusammengetrieben wird, so fließt der Tropfen, Helfer der Götter, angetrieben, als Rausch, mit Gebeten geschmückt.

अ॒यं दक्षा॑य॒ साध॑नो अ॒यं शर्धा॑य वी॒तये॑ ।
अ॒यं दे॒वेभ्यो॒ मधु॑मत्तमः सु॒तः ॥

Dieser verhilft zur Geschicklichkeit; dieser zum Wettstreit und zum Sieg. Für die Götter wurde dieser, der süßeste an Met, ausgepresst.

गोम॑न्न इन्दो॒ अश्व॑वत्सु॒तः सु॑दक्ष धन्व ।
शुचिं॑ ते॒ वर्ण॒मधि॒ गोषु॑ दीधरम् ॥

Mit Kühen und mit Rossen, o Tropfen, ausgepresst, fließe für uns. O Geschickter, deine leuchtende Farbe habe ich auf die Kühe gelegt.

स नो॑ हरीणां पत॒ इन्दो॑ दे॒वप्स॑रस्तमः ।
सखे॑व॒ सख्ये॒ नर्यो॑ रु॒चे भ॑व ॥

Du, o Tropfen, meist von den Göttern umsorgt, sei Herr unserer falben Rosse. Wie ein Freund für den Freund, o Mannhafter, sei für das Licht.

सने॑मि॒ त्वम॒स्मदाँ अदे॑वं॒ कं चि॑द॒त्रिण॑म् ।
सा॒ह्वाँ इ॑न्दो॒ परि॒ बाधो॒ अप॑ द्व॒युम् ॥

Du mit dem guten Rad, o siegreicher Tropfen, treibe von uns jeden Gottlosen fort, auch einen Feind des Atri; verjage den Doppelzüngigen.