ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 9.105

9.105.1

तं वः॑ सखायो॒ मदा॑य पुना॒नम॒भि गा॑यत ।
शिशुं॒ न य॒ज्ञैः स्व॑दयन्त गू॒र्तिभिः॑ ॥

ಗೆಳೆಯರೇ, ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತಿರುವ ಆ ಸೋಮನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ. ಶಿಶುವಿನಂತೆ, ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.

सं व॒त्स इ॑व मा॒तृभि॒रिन्दु॑र्हिन्वा॒नो अ॑ज्यते ।
दे॒वा॒वीर्मदो॑ म॒तिभिः॒ परि॑ष्कृतः ॥

ಕರು ತಾಯಿಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ದೇವತೆಗಳ ಸಹಾಯಕನಾದ ಸೋಮ ಬಿಂದು ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ, ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಆನಂದವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

अ॒यं दक्षा॑य॒ साध॑नो अ॒यं शर्धा॑य वी॒तये॑ ।
अ॒यं दे॒वेभ्यो॒ मधु॑मत्तमः सु॒तः ॥

ಇವನು ಕೌಶಲಕ್ಕೆ ಸಾಧಕ; ಇವನು ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಮತ್ತು ಗೆಲುವಿಗೆ. ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ ಮಧುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇವನು ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟನು.

गोम॑न्न इन्दो॒ अश्व॑वत्सु॒तः सु॑दक्ष धन्व ।
शुचिं॑ ते॒ वर्ण॒मधि॒ गोषु॑ दीधरम् ॥

ಓ ಸೋಮ ಬಿಂದೂ, ಗೋವು ಮತ್ತು ಅಶ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟ ನೀನು ನಮಗಾಗಿ ಹರಿ. ಓ ಕುಶಲನೇ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವರ್ಣವನ್ನು ನಾನು ಗೋವುಗಳಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

स नो॑ हरीणां पत॒ इन्दो॑ दे॒वप्स॑रस्तमः ।
सखे॑व॒ सख्ये॒ नर्यो॑ रु॒चे भ॑व ॥

ಆ ನೀನು ನಮ್ಮ ಹರಿ ಅಶ್ವಗಳಿಗೆ ಪ್ರಭುವಾಗಿರು, ಓ ಸೋಮ ಬಿಂದೂ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ ಸೇವಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನೇ. ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ಗೆಳೆಯನಂತೆ, ವೀರನೇ, ಬೆಳಕಿಗಾಗಿ ನೀನು ಇರು.

सने॑मि॒ त्वम॒स्मदाँ अदे॑वं॒ कं चि॑द॒त्रिण॑म् ।
सा॒ह्वाँ इ॑न्दो॒ परि॒ बाधो॒ अप॑ द्व॒युम् ॥

ಉತ್ತಮ ಚಕ್ರವುಳ್ಳ ನೀನು, ನಮ್ಮಿಂದ ಯಾವ ಅದೇವನನ್ನಾದರೂ, ಅತ್ರಿ-ಶತ್ರುವನ್ನಾದರೂ ದೂರ ಮಾಡು; ಓ ವಿಜಯಿಯಾದ ಸೋಮ ಬಿಂದೂ, ದ್ವಂದ್ವ ವಂಚಕನನ್ನು ಓಡಿಸು.