ऋग्वेद · सूक्त 9.14

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

9.14.1

परि॒ प्रासि॑ष्यदत्क॒विः सिन्धो॑रू॒र्मावधि॑ श्रि॒तः ।
का॒रं बिभ्र॑त्पुरु॒स्पृह॑म् ॥

कवि सोम सिन्धु की लहरों पर स्थित होकर चारों ओर बहता है। वह अनेक रूपों को धारण करते हुए छनने को थामे रहता है।

गि॒रा यदी॒ सब॑न्धवः॒ पञ्च॒ व्राता॑ अप॒स्यवः॑ ।
प॒रि॒ष्कृ॒ण्वन्ति॑ धर्ण॒सिम् ॥

जब गीत के साथ एककुल के पाँच दल, जो अथक हैं, उस तेजस्वी सोम को शुद्ध कर सजाते हैं।

आद॑स्य शु॒ष्मिणो॒ रसे॒ विश्वे॑ दे॒वा अ॑मत्सत ।
यदी॒ गोभि॑र्वसा॒यते॑ ॥

तब उस बलवान सोम के रस में सभी देवता हर्षित हो गए, जब वह गायों (दुग्ध) के साथ मिलकर सिद्ध होता है।

नि॒रि॒णा॒नो वि धा॑वति॒ जह॒च्छर्या॑णि॒ तान्वा॑ ।
अत्रा॒ सं जि॑घ्नते यु॒जा ॥

वेग से निकलता हुआ वह दौड़ता है, मलिन अंगों को छोड़ते हुए। यहीं वह अपने बंधन से एक साथ दबाया जाता है।

न॒प्तीभि॒र्यो वि॒वस्व॑तः शु॒भ्रो न मा॑मृ॒जे युवा॑ ।
गाः कृ॑ण्वा॒नो न नि॒र्णिज॑म् ॥

जो विवस्वान् की पुत्रियों (उषाओं) के साथ तेजस्वी और तरुण-सा शुद्ध होता है, जैसे गायों (किरणों) को उत्पन्न करता हुआ, जैसे स्नान-जल में।

अति॑ श्रि॒ती ति॑र॒श्चता॑ ग॒व्या जि॑गा॒त्यण्व्या॑ ।
व॒ग्नुमि॑यर्ति॒ यं वि॒दे ॥

वह आसन के ऊपर से तिरछा चलते हुए, गोवंशीय (दुग्ध) की ओर, ऊन के छनने के साथ आगे बढ़ता है। जिस कुशल को वह पाता है, उसी को वह आगे प्रेरित करता है।

अ॒भि क्षिपः॒ सम॑ग्मत म॒र्जय॑न्तीरि॒षस्पति॑म् ।
पृ॒ष्ठा गृ॑भ्णत वा॒जिनः॑ ॥

धाराएँ अन्न के स्वामी को पवित्र करती हुई एक साथ उसकी ओर आईं; वे बलवान सोम के पृष्ठ को थाम लेती हैं।

परि॑ दि॒व्यानि॒ मर्मृ॑श॒द्विश्वा॑नि सोम॒ पार्थि॑वा ।
वसू॑नि याह्यस्म॒युः ॥

हे सोम, तुम सब दिव्य और पार्थिव वस्तुओं को शुद्ध करते हो; हमारे प्रति कृपालु होकर समस्त धन लेकर आओ।