Vedyatra वेदयात्रा
શોધો

ઋગ્વેદ · સૂક્ત 9.19

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

શબ્દાર્થ સાથે વાંચો

9.19.1

यत्सो॑म चि॒त्रमु॒क्थ्यं॑ दि॒व्यं पार्थि॑वं॒ वसु॑ ।
तन्नः॑ पुना॒न आ भ॑र ॥

હે સોમ, જે અદ્ભુત, પ્રશંસનીય, દિવ્ય અને પાર્થિવ ધન છે, તે પવિત્ર થઈને અમારા માટે અહીં લાવ.

9.19.2

यु॒वं हि स्थः स्व॑र्पती॒ इन्द्र॑श्च सोम॒ गोप॑ती ।
ई॒शा॒ना पि॑प्यतं॒ धियः॑ ॥

તમે બંને ખરેખર સ્વર્ગપ્રકાશના સ્વામી છો; હે સોમ, ઇન્દ્ર પણ ગોધનના સ્વામી છે. સમર્થ થઈને અમારી ધીઓને ભરી દો.

9.19.3

वृषा॑ पुना॒न आ॒युषु॑ स्त॒नय॒न्नधि॑ ब॒र्हिषि॑ ।
हरिः॒ सन्योनि॒मास॑दत् ॥

વૃષભ સોમ, ગાળણીઓમાં પવિત્ર થઈને, ગર્જતો, દર્ભ પર પીળો થઈને પોતાના સ્થાને બેઠો.

9.19.4

अवा॑वशन्त धी॒तयो॑ वृष॒भस्याधि॒ रेत॑सि ।
सू॒नोर्व॒त्सस्य॑ मा॒तरः॑ ॥

વૃષભના રેતસમાં ધીઓ ઉલ્લસિત થઈ ગાજી ઊઠી; પુત્ર માટે માતાઓની જેમ, વાછરડા માટે માતાઓની જેમ.

9.19.5

कु॒विद्वृ॑ष॒ण्यन्ती॑भ्यः पुना॒नो गर्भ॑मा॒दध॑त् ।
याः शु॒क्रं दु॑ह॒ते पयः॑ ॥

વૃષભોની ઇચ્છા કરતી ગાયો માટે પવિત્ર થતો સોમ ખરેખર ગર્ભ ધારણ કરાવો; જે ચમકતું દૂધ દોહે છે તેમના માટે.

9.19.6

उप॑ शिक्षापत॒स्थुषो॑ भि॒यस॒मा धे॑हि॒ शत्रु॑षु ।
पव॑मान वि॒दा र॒यिम् ॥

નજીક ઊભેલાઓને ભય આપો; શત્રુઓમાં ભય મૂકો. હે પવિત્ર કરનાર, ધન પ્રાપ્ત કરો.

9.19.7

नि शत्रोः॑ सोम॒ वृष्ण्यं॒ नि शुष्मं॒ नि वय॑स्तिर ।
दू॒रे वा॑ स॒तो अन्ति॑ वा ॥

હે સોમ, શત્રુનું વીર્ય નીચે પાડી દો, તેનું બળ નીચે પાડી દો, તેનું પ્રાણબળ નીચે પાડી દો. તે દૂર હોય કે નજીક, તેને પાર કરાવી દો.