ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 9.19

9.19.1

यत्सो॑म चि॒त्रमु॒क्थ्यं॑ दि॒व्यं पार्थि॑वं॒ वसु॑ ।
तन्नः॑ पुना॒न आ भ॑र ॥

ഓ സോമാ, അത്ഭുതകരവും സ്തുത്യവും ദിവ്യവും ഭൗമികവുമായ ആ സമ്പത്ത് ശുദ്ധനായി ഞങ്ങൾക്കായി ഇവിടേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

यु॒वं हि स्थः स्व॑र्पती॒ इन्द्र॑श्च सोम॒ गोप॑ती ।
ई॒शा॒ना पि॑प्यतं॒ धियः॑ ॥

നിങ്ങൾ ഇരുവരും തീർച്ചയായും സ്വർഗ്ഗപ്രകാശത്തിന്റെ അധിപതികളാണ്; ഓ സോമാ, ഇന്ദ്രനും പശുക്കളുടെ അധിപതിയാണ്. ശക്തരായി ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകളെ നിറയ്ക്കുക.

वृषा॑ पुना॒न आ॒युषु॑ स्त॒नय॒न्नधि॑ ब॒र्हिषि॑ ।
हरिः॒ सन्योनि॒मास॑दत् ॥

വൃഷഭമായ സോമൻ, അരിപ്പകളിൽ ശുദ്ധനായി, ഗർജ്ജിച്ചുകൊണ്ട്, ദർഭപ്പുല്ലിന്മേൽ മഞ്ഞനിറമുള്ളവനായി തന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇരുന്നു.

अवा॑वशन्त धी॒तयो॑ वृष॒भस्याधि॒ रेत॑सि ।
सू॒नोर्व॒त्सस्य॑ मा॒तरः॑ ॥

വൃഷഭന്റെ ബീജത്തിൽ ധീകൾ ഉണർന്ന് ഘോഷിച്ചു; പുത്രനു മാതാക്കളെപ്പോലെ, കിടാവിനു മാതാക്കളെപ്പോലെ.

कु॒विद्वृ॑ष॒ण्यन्ती॑भ्यः पुना॒नो गर्भ॑मा॒दध॑त् ।
याः शु॒क्रं दु॑ह॒ते पयः॑ ॥

കാളകളെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പശുക്കൾക്കായി ശുദ്ധനാകുന്ന സോമൻ ഗർഭം നിശ്ചയമായും ധരിപ്പിക്കട്ടെ; തിളങ്ങുന്ന പാൽ കറക്കുന്നവയ്ക്ക്.

उप॑ शिक्षापत॒स्थुषो॑ भि॒यस॒मा धे॑हि॒ शत्रु॑षु ।
पव॑मान वि॒दा र॒यिम् ॥

സമീപം നിൽക്കുന്നവർക്ക് ഭയം നൽകുക; ശത്രുക്കളിൽ ഭയം വയ്ക്കുക. ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവനേ, സമ്പത്ത് കണ്ടെത്തുക.

नि शत्रोः॑ सोम॒ वृष्ण्यं॒ नि शुष्मं॒ नि वय॑स्तिर ।
दू॒रे वा॑ स॒तो अन्ति॑ वा ॥

സോമാ, ശത്രുവിന്റെ വീര്യം താഴെ വീഴ്ത്തുക, അവന്റെ ബലം താഴെ വീഴ്ത്തുക, അവന്റെ ജീവശക്തി താഴെ വീഴ്ത്തുക. അവൻ ദൂരത്തായാലും സമീപത്തായാലും അവനെ കടത്തിവിടുക.