Ригведа · Сукта 9.19

9.19.1

यत्सो॑म चि॒त्रमु॒क्थ्यं॑ दि॒व्यं पार्थि॑वं॒ वसु॑ ।
तन्नः॑ पुना॒न आ भ॑र ॥

О Сома, очищаясь, принеси нам то чудесное, достойное хвалы богатство, небесное и земное.

यु॒वं हि स्थः स्व॑र्पती॒ इन्द्र॑श्च सोम॒ गोप॑ती ।
ई॒शा॒ना पि॑प्यतं॒ धियः॑ ॥

Вы двое, несомненно, владыки небесного света, о Сома, а Индра — владыка коров. Будучи могущественными, наполните наши мысли.

वृषा॑ पुना॒न आ॒युषु॑ स्त॒नय॒न्नधि॑ ब॒र्हिषि॑ ।
हरिः॒ सन्योनि॒मास॑दत् ॥

Бык Сома, очищаясь в фильтрах и гремя, сел на священную траву на своём месте, жёлтый цветом.

अवा॑वशन्त धी॒तयो॑ वृष॒भस्याधि॒ रेत॑सि ।
सू॒नोर्व॒त्सस्य॑ मा॒तरः॑ ॥

Мысли ликовали над семенем быка, как матери над сыном, как матери над телёнком.

कु॒विद्वृ॑ष॒ण्यन्ती॑भ्यः पुना॒नो गर्भ॑मा॒दध॑त् ।
याः शु॒क्रं दु॑ह॒ते पयः॑ ॥

Пусть очищающийся Сома непременно вложит зародыш в тех коров, что желают быка и доят сияющее молоко.

उप॑ शिक्षापत॒स्थुषो॑ भि॒यस॒मा धे॑हि॒ शत्रु॑षु ।
पव॑मान वि॒दा र॒यिम् ॥

Наведи страх на стоящих рядом и на врагов. О очищающий Сома, обрети богатство.

नि शत्रोः॑ सोम॒ वृष्ण्यं॒ नि शुष्मं॒ नि वय॑स्तिर ।
दू॒रे वा॑ स॒तो अन्ति॑ वा ॥

О Сома, низвергни мужскую силу врага, низвергни его мощь, низвергни его жизненную силу. Будь он далеко или близко, переведи его за черту.