Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

ऋग्वेद · सूक्त 9.19

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

9.19.1

यत्सो॑म चि॒त्रमु॒क्थ्यं॑ दि॒व्यं पार्थि॑वं॒ वसु॑ ।
तन्नः॑ पुना॒न आ भ॑र ॥

हे सोमा, जे अद्भुत, प्रशंसनीय, दिव्य व पार्थिव धन आहे, ते पवित्र होऊन आमच्यासाठी इथे आण.

9.19.2

यु॒वं हि स्थः स्व॑र्पती॒ इन्द्र॑श्च सोम॒ गोप॑ती ।
ई॒शा॒ना पि॑प्यतं॒ धियः॑ ॥

तुम्ही दोघेही खरोखर स्वर्गप्रकाशाचे स्वामी आहात; हे सोमा, इंद्रही गोधनाचा स्वामी आहे. समर्थ होऊन आमच्या धियांना भरून टाका.

9.19.3

वृषा॑ पुना॒न आ॒युषु॑ स्त॒नय॒न्नधि॑ ब॒र्हिषि॑ ।
हरिः॒ सन्योनि॒मास॑दत् ॥

वृषभ सोम, गाळण्यांत पवित्र होऊन, गर्जत, दर्भावर पिवळा होऊन आपल्या स्थानी बसला.

9.19.4

अवा॑वशन्त धी॒तयो॑ वृष॒भस्याधि॒ रेत॑सि ।
सू॒नोर्व॒त्सस्य॑ मा॒तरः॑ ॥

वृषभाच्या रेतसात धियां आनंदाने गर्जल्या; पुत्रासाठी मातांप्रमाणे, वत्सासाठी मातांप्रमाणे.

9.19.5

कु॒विद्वृ॑ष॒ण्यन्ती॑भ्यः पुना॒नो गर्भ॑मा॒दध॑त् ।
याः शु॒क्रं दु॑ह॒ते पयः॑ ॥

वृषभांची इच्छा करणाऱ्या गाईंसाठी पवित्र होणारा सोम खरोखर गर्भ धारण करवो; जे तेजस्वी दूध दुहतात त्यांच्यासाठी.

9.19.6

उप॑ शिक्षापत॒स्थुषो॑ भि॒यस॒मा धे॑हि॒ शत्रु॑षु ।
पव॑मान वि॒दा र॒यिम् ॥

जवळ उभ्या असलेल्यांना भय दे; शत्रूंमध्ये भय ठेव. हे पवित्र करणाऱ्या, धन मिळव.

9.19.7

नि शत्रोः॑ सोम॒ वृष्ण्यं॒ नि शुष्मं॒ नि वय॑स्तिर ।
दू॒रे वा॑ स॒तो अन्ति॑ वा ॥

हे सोमा, शत्रूचे वीर्य खाली पाड, त्याचे बल खाली पाड, त्याचे प्राणबल खाली पाड. तो दूर असो वा जवळ, त्याला पार करून दे.