ரிக் வேதம் · சூக்தம் 9.19
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.19.1
यत्सो॑म चि॒त्रमु॒क्थ्यं॑ दि॒व्यं पार्थि॑वं॒ वसु॑ ।
तन्नः॑ पुना॒न आ भ॑र ॥
சோமனே, அற்புதமும் போற்றத்தக்கதுமான, தெய்வீகமும் பூமிக்குரியதுமான அந்தச் செல்வத்தை, தூய்மையாகி எங்களுக்கு இங்கே கொண்டு வா.
9.19.2
यु॒वं हि स्थः स्व॑र्पती॒ इन्द्र॑श्च सोम॒ गोप॑ती ।
ई॒शा॒ना पि॑प्यतं॒ धियः॑ ॥
நீங்கள் இருவரும் நிச்சயமாக வானொளியின் தலைவர்கள்; சோமனே, இந்திரனும் பசுக்களின் தலைவன். வல்லவர்களாய் எங்கள் சிந்தனைகளை நிரப்புங்கள்.
9.19.3
वृषा॑ पुना॒न आ॒युषु॑ स्त॒नय॒न्नधि॑ ब॒र्हिषि॑ ।
हरिः॒ सन्योनि॒मास॑दत् ॥
காளை போன்ற சோமன், வடிகட்டிகளில் தூய்மையாகி, முழங்கியபடி, தர்ப்பையின் மேல் பொன்னிறமாய் தன் இடத்தில் அமர்ந்தான்.
9.19.4
अवा॑वशन्त धी॒तयो॑ वृष॒भस्याधि॒ रेत॑सि ।
सू॒नोर्व॒त्सस्य॑ मा॒तरः॑ ॥
காளையின் விந்தில் எண்ணங்கள் முழங்கி எழுந்தன; மகனுக்காகத் தாய்கள் போல, கன்றுக்காகத் தாய்கள் போல.
9.19.5
कु॒विद्वृ॑ष॒ण्यन्ती॑भ्यः पुना॒नो गर्भ॑मा॒दध॑त् ।
याः शु॒क्रं दु॑ह॒ते पयः॑ ॥
காளைகளை விரும்புவோருக்காக தூய்மையாகும் சோமன், பிரகாசமான பாலைக் கறப்பவற்றின் கருவை நிச்சயமாக தாங்க வைக்கட்டும்.
9.19.6
उप॑ शिक्षापत॒स्थुषो॑ भि॒यस॒मा धे॑हि॒ शत्रु॑षु ।
पव॑मान वि॒दा र॒यिम् ॥
நெருங்கி நிற்பவர்களுக்கு அச்சத்தை அளி; பகைவர்களிடம் அச்சத்தை வை. தூய்மையானவனே, செல்வத்தைக் கண்டடை.
9.19.7
नि शत्रोः॑ सोम॒ वृष्ण्यं॒ नि शुष्मं॒ नि वय॑स्तिर ।
दू॒रे वा॑ स॒तो अन्ति॑ वा ॥
சோமனே, பகைவனின் வீரியத்தைக் கீழே வீழ்த்து, அவனது வலிமையைக் கீழே வீழ்த்து, அவனது உயிராற்றலைக் கீழே வீழ்த்து. அவன் தொலைவில் இருந்தாலும் அருகில் இருந்தாலும், அவனை அப்பால் கடத்திவிடு.